0
Vanaf €15,- geen verzendkosten.
Laat uw cadeau's mooi inpakken!

Auteur van de Maand: Thomas Mann

Het jaar 2018 sluiten we af met Auteur van de Maand Thomas Mann.

2018 was het jaar waarin uitgeverij De Arbeiderspers De Buddenbrooks en Doctor Faustus publiceerde in hun Thomas Mann-reeks met de herkenbare omslagen (vormgegeven door Nico Richter).
Eerder al verschenen in deze reeks De toverberg en Lotte in Weimar. Volgend jaar zal De dood in Venetië en andere verhalen nog worden toegevoegd.

Hoe dan ook, meer dan genoeg Mann om mee door te brengen deze decembermaand. Naast De Buddenbrooks, De toverberg, Lotte in Weimar en Doctor Faustus, ook nog twee dagboek-uitgaven (Privé-domein/De Arbeiderspers), het monumentale Jozef en zijn broers (De Wereldbiblioteek), en het lichte humoristische Baas en hond (Aspekt). En dan hebben we het nog niet gehad over de vele interessante werken over Thomas Mann die er de afgelopen jaren verschenen zijn.

Lotte in Weimar

Goethes jeugdliefde keert terug.

Weimar, 1816. In een deftig hotel arriveert een elegante dame op leeftijd: Hofrätin Charlotte Kestner-Buff, de Lotte die model stond voor de aanbeden geliefde in Goethes wereldberoemde debuutroman Die Leiden des jungen Werthers. Charlotte, wier komst de stad in rep en roer brengt, gebruikt een bezoek aan bloedverwanten als voorwendsel om die beroemde jeugdvriend weer te zien. Als ze enkele dagen later bij hem te gast is, volgt een ontnuchtering.
Thomas mann schreef Lotte in Weimar, dat zou verschijnen in 1939, tijdens zijn zelfgekozen ballingschap. Door zijn verbeelding van het klassieke Weimar, met Goethe als stralend én tragisch middelpunt, houdt hij nazi-Duitsland een spiegel voor.
De vertaling van Tinke Davids werd voor deze nieuw editie geheel herzien door Frank Schuitemaker.

Naar het boek

 

Doctor Faustus

Een componist en de duivel 

Alles wijst erop dat componist Adrian Leverkühn succes zal hebben. Maar hij wil alleen het hoogste: de volmaakte compositie. Hij laat zich bewust besmetten met syfilis, in de hoop door lichamelijk verval tot een krachtig soort inspiratie te komen. In een visioen ontmoet hij de duivel, die hem vierentwintig jaar van muzikale genialiteit belooft. In ruil daarvoor moet Leverkühn de liefde afzweren.
De Faustlegende kent vele gedaanten, maar wordt nergens met zo veel fortissimo verteld als in Doctor Faustus. Behalve een roman over de zwarte, destructieve zijde van de Duitse romantiek is het ook een vertelling over de macht van de muziek en over de ascetische mens die heel zijn leven opoffert voor de kunst. In veel opzichten kan de protagonist Adrian Leverkühn gezien worden als het alter ego van Thomas Mann. Deze uitgave is voorzien van een nawoord van Mann-specialist G.A. von Winter.

Deze titel verscheen eerder als uitgave in de Perpetua-reeks van De Arbeiderspers. Zie hieronder. 
(Net als 15 andere Perpetua-klassiekers is deze uitgave de hele maand december voor slechts 25,- euro te verkrijgen.)

Naar het boek

 

De toverberg

Het ‘boek der boeken’, in een gloednieuwe vertaling van Hans Driessen, met een inleiding van Thomas Mann.

De jonge Duitser Hans Castorp bezoekt zijn neef in het sanatorium in het Zwitserse Davos. Betoverd door de verleidelijke, zieke Klavdia Chauchat, blijft hij er echter geen drie weken maar zeven jaar. In de hermetische wereld van de Toverberg maakt Castorp een leerproces door, zijn inwijding in het leven, waarbij de humanist Ludovico Settembrini en de sinistere nihilist Leo Naphta strijden om zijn ziel. De Toverberg is een onbetwist hoogtepunt in het oeuvre van Thomas Mann, die op sublieme wijze verbeeldt hoe de Duitse geestelijke elite aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog vluchtte in de ijle wereld van de cultuur.

Naar het boek

 

De Buddenbrooks

In zijn wereldberoemde debuut uit 1901 vertelt Thomas Mann de familiegeschiedenis van vier generaties Buddenbrook, een voornaam koopmansgeslacht uit Lübeck. De oprichter van de firma Johann Buddenbrook sr. en zijn zoon Johann jr. hebben de grondslag gelegd voor een solide, machtige familie- en bedrijfstraditie. Maar bij de kinderen van Johann jr. ondermijnen artistieke impulsen en een expansief gevoelsleven de robuuste vitaliteit van het handelsimperium. Met Thomas, die veel te kunstzinnig is voor de harde handelspraktijk, begint de zakelijke neergang. In Thomas’ zoon Hanno, de vierde generatie, bereikt de tegenstelling tussen burger en kunstenaar een hoogtepunt.
Met De Buddenbrooks schreef Mann, nog maar zesentwintig jaar oud, een epische roman die het verval van de negentiende-eeuwse Europese burgerlijke cultuur verbeeldt. De roman werd in meer dan dertig talen vertaald en geldt nog steeds als een van de meest gelezen klassiekers uit de Duitse literatuur.

Naar het boek

 

Jozef en zijn broers

Thomas Mann beschouwde zijn monumentale hervertelling van het Bijbelverhaal van Jozef als zijn magnum opus. Hij schreef de vier delen - De verhalen van Jaakob, De jonge Jozef, Jozef in Egypte en Jozef de Voorziener - als één verhaal. Tezamen vormen ze, in de woorden van Mann, 'een mythologische roman' over Jozef, de lievelingszoon van Jaakob, die door zijn broers uit jaloezie aan een slavenhandelaar wordt verkocht. Hij komt in Egypte terecht, waar hij het vertrouwen van de farao weet te winnen en onderkoning wordt. Jaren later stuurt Jaakob zijn andere zoons naar Egypte om graan te kopen, en daar buigen zij diep voor de onderkoning die met hen over de prijs onderhandelt. Tot hun ontzetting maakt deze zich bekend als de broer die zij eerder hadden verkocht. Zij verzoenen zich, waarna Jaakob met zijn talrijke nakomelingen naar Egypte komt om zich te herenigen met zijn zoon. Mann volgt het Bijbelverhaal op de voet, maar gebruikt zijn verbeeldingskracht om de gebeurtenissen te beschrijven alsof hij erbij is geweest. Hij tovert ons de wereld van aartsvaders en farao's voor ogen, de oude beschavingen van Egypte, Mesopotamie en Palestina, en laat ons de mens in al zijn grootheid en kleinheid zien. Het resultaat is een briljante combinatie van humor, emotie, psychologisch inzicht en epische grandeur. 'Over liefde en haat, zegen en vervloeking, broedertwist en vaderverdriet, hovaardigheid en boetedoening, val en verheffing.' - Thomas Mann over Jozef en zijn broers Joseph und seine Bruder verscheen tussen 1933 en 1943, toen Manns vaderland Duitsland in de greep van de nazi's was. Met dit mythische verhaal uit de joods-christelijke traditie wilde hij een alternatief bieden voor de totalitaire mythologie waarmee de nazi's hun mensbeeld van Ubermensch en Untermensch legitimeerden. Lezer, wil hij zeggen, er is hoop voor de mensheid, want wat de mens ook overkomt, hij is in staat tot berouw en vergeving. Deze uitgave van Jozef en zijn broers is de eerste Nederlandse vertaling van dit meesterwerk.

In 2014 verscheen de eerste Nederlandse vertaling van zijn magnum opus Jozef en zijn broers, die jubelend ontvangen werd.

Naar het boek

 

Dagboeken 1918-1939

Op 12 augustus 1975 werden vier verzegelde pakketten met manuscripten eindelijk geopend. Het was de twintigste sterfdag van Thomas Mann, die testamentair bepaald had dat deze manuscripten pas twintig jaar na zijn dood gelezen en gepubliceerd mochten worden. De pakketten bevatten tweëndertig cahiers met in totaal ruim vijfduizend bladzijden 'dagelijkse aantekeningen'. Ze behelsden de jaren van de nationaal-socialistische machtsovername in 1933 en het begin van Manns vrijwillige ballingschap tot aan zijn dood in 1955. Vier cahiers vielen verrassend buiten voornoemde periode. Ze bevatten aantekeningen uit de jaren 1918-1921. Deze waren door de schrijver gespaard voor het vuur waaraan hij alle dagboeken van vóór 1933 had toevertrouwd. Door de vondst van de 'vroege' aantekeningen krijgen de dagboeken van zijn laatste twintig jaar er een dimensie bij; men ziet de ontwikkeling van de monarchistisch gezinde conservatief tot overtuigde republikein eerst, en tot sociaaldemocraat vervolgens. In de dagboeken vanaf 1933 profileert Mann zich steeds duidelijker als overtuigd anti-fascist. We komen Thomas Mann tegen als echtgenoot en gezinshoofd, als gastheer en vriend, als polemist en als door heftige gemoedsaandoeningen soms gestimuleerde en dan weer gedeprimeerde schrijver.

Naar het boek

 

Duitsland heeft me nooit met rust gelaten. Amerikaans dagboek

De dagboeken van Thomas Mann geven niet alleen veel, vaak geheel nieuwe informatie die van belang is voor een begrip van zijn literaire werken, ze bieden ook opmerkelijke, soms pijnlijke details over het dagelijks leven van de schrijver. Thomas Mann blijkt een door en door getourmenteerd mens, voortdurend onderhevig aan irritaties en complexen. Aan de ene kant zien we hem gestaag aan zijn machtige oeuvre bouwen, aan de andere kant vervalt hij vaak in gepieker over klein dagelijks ongerief. Vooral zien we hem worstelen met zijn erotische belangstelling, die naar buiten verborgen moest blijven en van binnen een verterend vuur was.
Paul Beers heeft een selectie gemaakt uit de dagboekaantekeningen uit de periode 1940-1948, die goeddeels samenvalt met Manns Amerikaanse jaren. De oorlog hangt als een donkere wolk boven het dagboek. Met grote inzet bouwt Thomas Mann in Amerika een nieuw bestaan op. Europa en Duitsland zijn onbereikbaar geworden, maar gedachten en herinneringen blijven zich op het land van herkomst concentreren. Het slechte Duitsland van Hitler en de zijnen moet eerst verslagen worden voordat Mann zijn geliefde vaderland weer de hand kan reiken.
Voor deze Privé-domein is de keuze uit de dagboeken aangevuld met fragmenten uit de briefwisseling van Thomas Mann en zijn weldoenster Agnes Meyer en met enkele door Mann in 1945 gepubliceerde politieke teksten.

Naar het boek

 

Baas en hond. Een idylle

Baas en hond is een subtiel meesterwerkje, een idylle, van Thomas Mann over de relatie tussen mens en hond. De baas is in dit geval Thomas Mann, die tot op zijn oude dag met honden in de weer is geweest. Thomas Mann hield van zijn hond. Herr und Hund staat geheel in het teken van zijn geliefde viervoeter Bauschan, die altijd rustig ligt te wachten tot zijn baasje bepaalt wat er gaat gebeuren. De baas bepaalt de koers van zijn leven, maar deze predestinatie maakt de hond juist ook weer vrij. Met ongehoord humoristische ondertoon zet Thomas Mann in dit boek het feitelijke karakter van de hond neer. Thomas Mann heeft dit boek wel een idylle genoemd, hetgeen voldoende zegt over zijn verhouding tot zijn trouwe huisdier. 

Naar het boek

 

Doctor Faustus

Alles wijst erop dat componist Adrian Leverkühn succes zal hebben. Maar hij wil alleen het hoogste: de volmaakte compositie. Hij laat zich bewust besmetten met syfilis, in de hoop door lichamelijk verval tot een krachtig soort inspiratie te komen. In een visioen ontmoet hij de duivel, die hem vierentwintig jaar van muzikale genialiteit belooft. In ruil daarvoor moet Leverkühn de liefde afzweren.
De Faustlegende kent vele gedaanten, maar wordt nergens met zo veel fortissimo verteld als in Doctor Faustus. Behalve een roman over de zwarte, destructieve zijde van de Duitse romantiek is het ook een vertelling over de macht van de muziek en over de ascetische mens die heel zijn leven opoffert voor de kunst. In veel opzichten kan de protagonist Adrian Leverkühn gezien worden als het alter ego van Thomas Mann. Deze uitgave is voorzien van een nawoord van Mann-specialist G.A. von Winter.

Net als 15 andere Perpetua-klassiekers is deze uitgave de hele maand december voor slechts 25,- euro te verkrijgen.

Naar het boek

Boeken over Thomas Mann (Nederlandstalig)

Thomas Mann

Thomas Mann

Margreet den Buurman
€ 19,95
Thomas Mann en de zijnen

Thomas Mann en de zijnen

Marcel Reich-Ranicki
€ 23,99
Thomas Mann als pater familias

Thomas Mann als pater familias

Margreet den Buurman
€ 19,95
Het paleis in de Arcisstrasse

Het paleis in de Arcisstrasse

Margreet den Buurman
€ 19,95
Thomas Mann en Wagner

Thomas Mann en Wagner

Margreet den Buurman
€ 19,95

Boeken van Thomas Mann in het Duits (selectie)

Der Zauberberg

Der Zauberberg

Mann, Thomas
€ 19,95
Doktor Faustus

Doktor Faustus

Mann, Thomas
€ 15,00
Lotte in Weimar

Lotte in Weimar

Mann, Thomas
€ 11,95
Buddenbrooks

Buddenbrooks

Mann, Thomas
€ 14,50
Der Tod In Venedig

Der Tod In Venedig

Thomas Mann
€ 10,95