Boeken in het turks

1. Orhan , Pamuk

Beyaz Kale

1. Orhan , Pamuk

Veba Geceleri

Orhan Pamukun üzerinde 5 yildir calistigi Veba Geceleri, 1901 yilinda 3. Veba Pandemisi döneminde Osmanlinin 29. Vilayeti Minger adasinda geciyor. Hem sürükleyici bir siyaset ve ask romani hem de Pamukun salgin, karantina, devlet ve birey konularini bir masal havasiyla tartistigi bu tarihi roman, konusuyla yasadigimiz günlere de isik düsürüyor.1901 baharinda Osmanli Imparatorlugunun 29. vilayeti Minger Adasinda veba salgini bas gösterince Sultan Abdülhamit önce Saglik Basmüfettisi kimyager Bonkowski Pasayi, onun arkasindan da genc ve basarili Doktor Nuriyi salgini durdurmasi icin adaya gönderir. Padisah kisa bir süre önce genc doktoru, sarayda hapis hayati yasattigi agabeyi önceki padisah V. Muratin kizi Pakize Sultan ile evlendirmistir ve Pakize Sultan da bu yolculukta kocasina eslik etmektedir. Adada ise genc ve milliyetci Osmanli subayi Kolagasi Kamil, onun asik oldugu adali Zeynep ve her seye yetismeye calisan Vali Sami Pasa ile güzel sevgilisi Marika vardir. Karantina yasaklarina itaat edilmesi icin caba harcayan bu insanlarin vebayla, adadaki geleneklerle ve sonunda birbirleriyle ve ölüm tehditleriyle savasinin ve yasadiklari asklarin hikayesidir Veba Geceleri.Pamuk yasayan en büyük yazar. -Le Point, FransaPamuk, en iyi kitaplarini Nobelden sonra yazan essiz bir yazar. -The Independent, IngiltereO ne bir ideolog, ne bir siyasetci, ne de bir gazeteci. Orhan Pamuk büyük bir romanci. -The New York Times, ABD

1. Anne , Frank

Anne Frankin Hatira Defteri

Anne Frank 12 Haziran 1942 ile 1 Agustos 1944 arasinda günlük tutmustur.Mektuplari, radyoda sürgün olan Kültür ve Bilim Bakani Bolkestienin konusmasini dinleyene kadar sadece kendisi yazdi. Bolkestein, savastan sonra Hollanda halkinin almanlardan gördügü zulme sahitlik eden tüm belgelerin toplanip yayinlanmasi gerektigini söylüyordu. Örnek olarak da günlükleri veriyordu. Bu sözler Anne Franki cok etkiledi ve savastansonra bir kitap cikarmaya karar verdi. Günlükleri bu kitap icin temel olacakti.Anne Frank Bergen Belsen kampinda 1945 yilinin Mart ayinda 15 yasinda öldü. aileden hayatta kalan tek kisi olan Otto Frank onun günlügünü yayinladi. Anne Frankin Hatira Defteri o zamandan beri dünyada en cok okunan kitaplardan biri oldu. Otuzun üzerinde dile cevrildi ve 16 milyon adet satti.Ülkemizde de yayinlandigi ilk yildan beri ayni ilgiyle okunan, okullarda ögretmenlerin referans kitap olarak tercih ettigi vazgecilmez kitaplardan biri olan Anne Frankin Hatira Defterini gözden gecirilmis baskisi ile orijinal dilinden yeni cevirisiyle bir kez daha okuyucularla bulusturmaktan onur duyuyoruz.

Turkish Essential Dictionary

A trusted Turkish dictionary for everyday language learning, with short grammars of Turkish and English.

1. Ferdinand , Bordewijk

Karakter

Karakter avukatyazar F. Bordewijkin 1884-1965 basyapiti sayilmaktadir. Bordewijk Hollandanin en önemli yazarlarindan biri sayilmaktadir. Kitabin ilk yayimlanmasinin üzerinden yaklasik altmis bes yil gecmis olmasina ragmen gücünden hicbir sey yitirmemistir. 1997 yilinda kitap Mike Van Diem tarafindan filme uyarlandi. Filmin basrollerinde Fedja Van Huet ve Betty Schuurman yer aldi. Hollanda yapimi olan bu film 1997 yilinda En Iyi Yabanci Film Oskari Akademisi Ödülüne layik görüldü. Filmin aldigi ödüller söyledir-Yabanci Dilde En Iyi Film Oskari-Hollanda Film Festivalinde En Iyi Film ÖdülüGrolsch Film Ödülü-Paris Film FestivalindeEn Iyi Erkek Oyuncu Ödülü Jan DecleirGrand Prix Ödülü Mike van DiemRomanin Uzun Özeti Hikaye, 1920lerin Rotterdaminda gecer. Joba, Dreverhavenin evinde hizmetci olarak calismaktadir. Bu zaman icerisinde onlar sadece bir kere birlikte olurlar fakat Joba hamile kalir ve kendisi ve oglu icin bir hayat kurmak üzere isverenini terk eder. Böylece Katadreuffe evlenmemis, yoksul bir annenin oglu olarak II. Dünya Savasi öncesi dünyaya gelir. Zaman gectikce Drevenhaven sürekli olarak Jobaya mektup yollayarak evlenme teklif eder mektuptaki soru ne zaman evleniyoruz dur fakat her seferinde reddedilir.Katadreuffeün yolu, Dreverhaveninkiyle birkac kere kesisir. Henüz cocukken, bir sucu olmadigi halde, hirsizliktan tutuklandiginda polise babasinin Dreverhaven oldugunu söyler. Ancak karakola gelen Dreverhaven, onu oglu olarak tanimayi reddeder. Genc bir adam oldugunda, tütün magazasi isletebilmek icin, farkinda olmadan Dreverhavenin bankasindan kredi alir. Ancak isler umdugu gibi gitmez ve basarisiz olur, Dreverhavende alacaklari icin dava acar. Katadreuffe borcu ödeyebilmek icin bir avukatlik firmasinda katip olarak ise girer. Bu isi, annesinin evinde buldugu ve henüz bitiremedigi, ansiklopedilere dayanan egitimi ile almayi basarmisti.Borcunu ödedikten sonra Katadreuffeun baro sinavini gecebilmek icin bir kez daha paraya ihtiyaci olur.Tekrar Dreverhavene gider ve ondan kredi alir. Dreverhavenin tek sarti istedigi herhangi bir zamada borcun geri ödenmesidir. Ogluna karsi yaptigi bütün engelleme cabalarina ragmen Katadreuffe baro sinavini gecer ve avukat olmayi basarir. Dreverhavenin öldürüldügü gün ögleden sonra Katadreuffe bütün öfkesi ile Dreverhavenin ofisine borcunun kalan son taksidini ödemek üzere gelir. Ofisten ayrilmadan önce Dreverhaven ile bir süre kavga eder. Cevredeki herkes ofisi terk ederken onu görmüstür.Polis Katadreuffe ofisi terk ederken saatin 500 oldugunu ve Dreverhavenin ise saat 1100de öldügünü ortaya cikarir. Bu da onlari Dreverhavenin intihar ettigi sonucuna götürür. Dreverhaven vasiyetinde bütün malvarligini ogluna birakmistir. Vasiyetin imza bölümünde ise Vader Baba yazilidir.

1. Sabahattin , Ali

Canim Aliye, Ruhum Filiz

Büyük sikintilarin yasandigi calkantili dönemlerde bile ailesinin sorumlulugunu tasiyan bir yazarin es ve baba olarak portresini cizen bu mektuplar, Sabahattin Aliyi yakindan tanimamizi sagliyor. Bundan sonra hic kimse sana benim kadar yakin olmayacak. Beraber Almanca ögrenecegiz, ben Ingilizce ögrenmek istiyorum, beraber Ingilizce dersi alacagiz, ben kitaplar tercüme edecegim, bunlari beraber okuyacagiz, neseli ve kederli olacagiz, ne olursa olsun, bütün bunlar hep beraber, hep ikimizin istirakiyle olacak ve baska hic kimse karismayacak. Tarihsiz bir mektuptan...Sen nasilsin Keyfin yolunda mi Sevgilim, Filizim nasil Onun bir fotografcida, hic olmazsa vesikalik bir resmini cikartip gönder. Kendinin de bir resmini yolla. Ikinizi de fevkalade görecegim geldi. -24. VIII. 1944 tarihli mektuptan-