De heks belandt dit keer niet op de brandstapel
Amanda Lovelace
Alle bindwijzen en edities
-
€ 14,99
Hardback / gebonden
2021
De heks belandt dit keer niet op de brandstapel
Amanda Lovelace
Hardback / gebonden
|
Nederlands
€ 14,99
- Vanaf €15,- geen verzendkosten.
- 30 dagen ruiltermijn voor fysieke producten
Omschrijving
Goodreads Choice Award Best Poetry-winnaar is terug met haar 'de heks belandt dit keer niet op de brandstapel' - het opvallende tweede deel in haar serie dichtbundels 'women are some kind of magic'. De heks: bovennatuurlijk krachtig, ondoorgrondelijk onafhankelijk, en nu onverwoestbaar. Deze bundel staat vol met ontroerende, relativerende gedichten die veerkracht stimuleren en vrouwen aanmoedigen hun eigen verhalen in eigen hand te nemen. Vijanden proberen haar te veroordelen, te onderdrukken en te marginaliseren, maar de heks belandt dit keer niet op de brandstapel. Bestsellerauteur Amanda Lovelace hield zo van woorden en sprookjes toen ze opgroeide, dat het geen verrassing was dat ze zelf ging schrijven. Ze studeerde Engelse literatuur en schrijft al zo lang als ze kan herinneren verhalen en gedichten. En met succes: in 2016 werd ze uitgeroepen tot Goodreads Poet of the Year. Amanda woont in New Jersey met haar partner en hun twee katten.
De heks belandt dit keer niet op de brandstapel : poËzie en proza / Amanda Lovelace ; vertaling [uit het Engels]: Tip of the Tongue, Anne Oosthuizen. - Amersfoort : MUSE, 2021. - 199 pagina's ; 22 cm (Vrouwen zÐn een soort magie ; dl. 2). Dikke bundel feministische, geëmancipeerde moderne poëzie die zich centreert rond metaforische heksen en luciferjongens die de heksen op de brandstapel willen zetten. Vertaling van 'The witch doesn't burn in this one'.
Betreft over het algemeen redelijk korte gedichten met een gemakkelijk te volgen stijl en sterk wisselende vorm. Binnen de overkoepelde metafoor van de heksenjacht wordt zowel geschreven vanuit kracht, zelfvertrouwen, onafhankelijkheid, positiviteit en empowerment als vanuit pijn, verdriet, trauma, wrok, tegenaanval en strijd. Stereotyperingen en conventionele standaarden worden uitgedaagd.
Soms wordt in herhaling gevallen, is de boodschap wat kort door de bocht en neigt deze naar zwart-witdenken. Vermoedelijk is de taal van de originele versie (niet opgenomen) vergevingsgezinder bij deze stukken. Niettemin is het verfrissend gewoonlijke conventies vanuit een ander - uitdagend - perspectief verwoord te zien.
De Amerikaanse Lovelace (1991) werd door uitgeverijen opgepikt na de zelfpublicatie van haar eerste werk. Ze ontving reeds een prijs en nominaties en dicht tevens op Tumblr en Instagram.
De heks belandt dit keer niet op de brandstapel : poËzie en proza / Amanda Lovelace ; vertaling [uit het Engels]: Tip of the Tongue, Anne Oosthuizen. - Amersfoort : MUSE, 2021. - 199 pagina's ; 22 cm (Vrouwen zÐn een soort magie ; dl. 2). Dikke bundel feministische, geëmancipeerde moderne poëzie die zich centreert rond metaforische heksen en luciferjongens die de heksen op de brandstapel willen zetten. Vertaling van 'The witch doesn't burn in this one'.
Betreft over het algemeen redelijk korte gedichten met een gemakkelijk te volgen stijl en sterk wisselende vorm. Binnen de overkoepelde metafoor van de heksenjacht wordt zowel geschreven vanuit kracht, zelfvertrouwen, onafhankelijkheid, positiviteit en empowerment als vanuit pijn, verdriet, trauma, wrok, tegenaanval en strijd. Stereotyperingen en conventionele standaarden worden uitgedaagd.
Soms wordt in herhaling gevallen, is de boodschap wat kort door de bocht en neigt deze naar zwart-witdenken. Vermoedelijk is de taal van de originele versie (niet opgenomen) vergevingsgezinder bij deze stukken. Niettemin is het verfrissend gewoonlijke conventies vanuit een ander - uitdagend - perspectief verwoord te zien.
De Amerikaanse Lovelace (1991) werd door uitgeverijen opgepikt na de zelfpublicatie van haar eerste werk. Ze ontving reeds een prijs en nominaties en dicht tevens op Tumblr en Instagram.