Op een meteoriet in een ring van Saturnus is de eigenaardige substantie azul ontdekt. Een injectie hiermee voorziet proefpersonen van een blauwe huid n een fantastische boost aan energie en intelligentie. Een geweldige toekomst lijkt in het vooruitzicht. De mensen die zich laten injecteren worden azulers genoemd en vormen een snelgroeiende gemeenschap. Er ontstaan echter conflicten met de overige aardbewoners, die geen injectie willen.
Professor Alfon Zegrius zet een expeditie op naar een verre planeet die maar liefst 100 jaar zal duren. Het gaat goed tot Zegrius in jaar 69 vreemd en psychotisch gedrag begint te vertonen. Als de oude professor in verwarde toestand vernielingen aanricht, vervangt de bezorgde bemanning hem door een andere ingevroren geleerde. Alfon Zegrius startte de expeditie om de mensheid een nieuwe kans te geven. Na zijn psychose en detentie twijfelt hij, meer dan ooit, of de mensheid dit wel verdient. In het geheim werkt hij aan een plan om de reis van de Elan te saboteren.
De vlucht van de Elan illustreert hoe ontwrichtend het krijgen van een psychose - en het verlies dat daarmee gepaard gaat kan zijn. Ondanks de sciencefiction setting zijn de personages en hun problemen erg menselijk. Timo Hendriks heeft talent voor dialogen, waardoor de kleurrijke bemanningsleden van de Elan echt tot leven komen.