• Geen verzendkosten vanaf €15,-
  • Uw cadeaus gratis ingepakt
  • Bestellen zonder account mogelijk
  • Geen verzendkosten vanaf €15,-
  • Uw cadeaus gratis ingepakt
  • Bestellen zonder account mogelijk

Deskriptive Übersetzungsforschung

Susanne , Hagemann

Deskriptive Übersetzungsforschung
Deskriptive Übersetzungsforschung

Deskriptive Übersetzungsforschung

Susanne , Hagemann

Paperback | Duits
  • Leverbaar. De levertijd is 17 werkdag(en).
  • Niet op voorraad in onze winkel
€ 24,80
  • Vanaf €15,- geen verzendkosten.
  • 30 dagen ruiltermijn voor fysieke producten

Omschrijving

Der systemische Zweig des Deskriptivismus trug ab den 1970er Jahren maßgeblich zur kulturwissenschaftlichen Wende in der Translationswissenschaft bei. Diese Einführung vereint fünf englischsprachige Klassiker der deskriptiven Übersetzungsforschung in deutscher Übersetzung: ¿ James S. Holmes zum Begriff und Gegenstand der Translationswissenschaft, ¿ Itamar Even-Zohar zur Polysystemtheorie, ¿ André Lefevere zur Neuschreibung, ¿ Gideon Toury zu Normen und ¿ Theo Hermans zur Resonanz auf die deskriptiv-systemischen Ansätze. Leserinnen und Leser erhalten so einen fundierten Überblick zu den Grundlagen der deskriptiven Übersetzungsforschung. Der Band ist erstmals 2009 veröffentlicht worden und liegt nun in einer Neuausgabe vor.

Susanne Hagemann, Dr. phil., Diplom-Übersetzerin, ist am Fach­bereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim tätig. Sie leitet dort die Fachgruppe Übersetzen und unterrichtet Translation und Translationswissenschaft im Arbeitsbereich Interkulturelle Germanistik. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Translationsdidaktik und Literaturübersetzen.

Specificaties

  • Uitgever
    Theoretische Translationsforschung, Bd. 2
  • Verschenen
    mrt. 2021
  • Bladzijden
    138
  • Genre
    Taal: naslagwerken en algemeen
  • Afmetingen
    210 x 148 x 8 mm
  • Gewicht
    189 gram
  • EAN
    9783732907137
  • Paperback
    Paperback
  • Taal
    Duits

Gerelateerde producten