• No shipping costs from € 15, -
  • Lists and tips from our own specialists
  • Possibility of ordering without an account
  • No shipping costs from € 15, -
  • Lists and tips from our own specialists
  • Possibility of ordering without an account

Een regenjasje voor het aapje

Een integrale vertaling van Bashō’s Sarumino

All bindings and editions

  • Paperback

    2021

    €62.90

Een regenjasje voor het aapje

Een integrale vertaling van Bashō’s Sarumino

Paperback | Dutch
  • Available. Delivery time is 5 working day (s).
  • Not in stock in our shop
€62.90
  • From €15,- no shipping costs.
  • 30 days to change your mind and return physical products

Description

Matsuo Bashō (1644-1694) is een van de bekendste Japanse haiku-dichters. Hij werd omringd door een school van volgelingen met wie hij meerdere dichtbundels publiceerde. Een hoogtepunt in de reeks is Sarumino (1691), welke bundel in dit boek voor het eerst integraal is vertaald. Het boek bevat de haiku van Bashō zelf, die van velen van zijn discipelen, de kettinggedichten (renga) die zij gezamenlijk hebben gemaakt en Bashō’s prozabeschrijving van zijn bosverblijf Genjūan. In de annotatie wordt bij elk gedicht de Japanse tekst gegeven in Japans schrift en in transcriptie, en een korte toelichting.

Naast de geannoteerde vertaling geeft de Inleiding informatie over Bashō's achtergrond en persoon, alsmede over de bundel en over de genres haiku en renga. In de appendices wordt nader ingegaan op de plaats van de haiku en renga binnen de geschiedenis van de Japanse poëzie, en op de eigenaardigheden van het genre renga.

Wim Boot is emeritus-hoogleraar Talen en Culturen van Japan en Korea van de universiteit van Leiden. Zijn specialismen zijn de intellectuele geschiedenis van de Edo-periode (1600-1867) en literaire theorie uit dezelfde periode.

Henk Akkermans is bedrijfskundige en Japanoloog. Hij is hoogleraar aan de Universiteit van Tilburg. Zijn Japanologische specialismen zijn de hedendaagse Japanse economie en klassieke haiku en renga.

Specifications

  • Publisher
    Leiden University Press
  • Edition
    1
  • Pub date
    Oct 2021
  • Pages
    372
  • Theme
    Literature: history and criticism
  • Dimensions
    235 x 158 x 24 mm
  • Weight
    690 gram
  • EAN
    9789087283780
  • Paperback
    Paperback
  • Language
    Dutch

related products

De Inkwartiering

De Inkwartiering

Ed Bruinvis
€21.95
Write On!

Write On!

Htw Bridgnorth
€15.21
Revisor 39

Revisor 39

Diverse auteurs
€14.50