0
Hekeldichten
Hekeldichten

Hekeldichten

Juvenalis & Persius

Hardback / bound | Dutch
  • Ordered on working days before 23h, dispatched the same day.
  • In stock in our store. Click & Collect possible during openings hours.
€24.99
Description

‘Romeinen imiteren de Grieken, maar de satire is van ons,’ zei in de oudheid een professor in de retorica. Het sarcastische hekeldicht werd inderdaad ‘uitgevonden’ door de Romeinse dichter Juvenalis (ca. 100 n.Chr.). Enkele van de zestien hekeldichten die hij als een vroege stand-upcomedian voordroeg zijn beroemd geworden: die op vrouwen, op het literaire leven, op de drukke wereldstad (Rome) en op de Raad van State die vergadert over het bakken van vis voor de keizer.
‘Wie bewaakt de bewakers?’, ‘Brood en Spelen’ en niet te vergeten ‘Een gezonde geest in een gezond lichaam’. In deze nieuwe vertaling gebruikt Piet Schrijvers modern Nederlands en behoudt hij waar mogelijk de metrische vorm. Elke satire wordt in deze vertaling voorafgegaan door een beknopte inleiding over achtergrond en receptie. Ook zijn twee essays toegevoegd over Juvenalis als Romeins conferencier en de receptie van zijn werk in Nederland.
In het tweede deel kan de lezer kennismaken met de zes satiren van Juvenalis’ collega Persius (ca. 50 n.Chr.), die hier voor het eerst in een Nederlandse metrische vertaling verschijnen. Dit zestal bekritiseert het menselijk doen en laten vanuit de stoïsche filosofie.

Juvenalis (ca. 60-140) was een Romeins dichter. Hij begon zijn carrière als militair. Onder keizer Domitianus trad hij op als declamator te Rome. Hij werd verbannen omdat hij de draak stak met een vermaarde toneelacteur, de favoriet van de keizer. Pas op middelbare leeftijd begon Juvenalis met het schrijven van satiren.

Specifications
  • Publisher
    Athenaeum
  • Translator
    Piet Schrijvers
  • Edition
    1
  • Pub date
    Oct 2020
  • Pages
    304
  • Theme
    Classical antiquity (texts)
  • Dimensions
    222 x 145 x 30 mm
  • Weight
    489 gram
  • EAN
    9789025312398
  • Product form
    Hardback / bound
  • Language
    Dutch

Customer reviews

Want to write a review?

Log in to your account or create your own account.

login

related products

De Parijsboeken

De Parijsboeken

Adriaan van Dis
€17.50
Legenden uit de Liemers

Legenden uit de Liemers

Wouter van `Gorp
€17.95
Odysseus' onvoltooide reis

Odysseus' onvoltooide reis

Jabik Veenbaas
€22.99