The translation is admirable and the translators should be congratulated for their successes.
The translation is admirable and the translators should be congratulated for their successes.
Arel's and Feuerhahn's translation pays careful heed to Heidegger's linguistic peculiarities while making the text accessible to a non-German readership.
[T]his is an excellent translation of a difficult and sometimes frustrating work by Heidegger.
[T]he English-speaking world should be thankful to Arel and Feuerhahn for their work in making this volume available.3/16/16
Joseph Arel teaches philosophy at the Northern Arizona University.
Niels Feuerhahn teaches philosophy at the University of Guelph.