Omschrijving
English translation of one of the most significant medieval texts on fighting with swords.
It is clear that Jeffrey Forgeng is not only a technical expert on the weapon illustrated in this manual, but also a scholar deeply versed in the manuscript tradition of which this volume is a part as well as in the accumulated historiography that treats it.
A fantastic attempt to make the fecht-bücher increasingly accessible to a wider audience.... What sets this book apart is the contextualisation of the source and the excellent translations.
For anyone really interested in fighting styles and techniques, this is a must-read.
Forgeng's translation is clear and accessible. His experience not only as a scholar of early swordsmanship, but as a practitioner, is readily apparent. . . . [Forgeng makes] a vital text more widely available for practitioners not only looking to better understand the use of single-handed swords of all types, but also to how those techniques complement other medieval martial practices.
JEFFREY L. FORGENG is curator of Arms and Armor and Medieval Art at the Worcester Art Museum, and Adjunct Professor of History at Worcester Polytechnic Institute.