Shuggie Bain
9789046827574 | Nederlands | Paperback | 2021
do 8 juli 202119:30 - 21:00
georganiseerd door Donner
Leesclub #5 - Shuggie Bain met Douglas Stuart
- Entree: 19:30 - 21:00 | gratis
- Locatie: Theater Donner
'Shuggie Bain' - vertalers Inger Limburg en Lucie van Rooijen bieden een gratis leesclub aan. Een hele avond praten over ‘wee’ Shuggie, de prachtige Agnes en (de vertaling van) het nodige Glasgowse slang! Online gaan we in gesprek met Douglas Stuart. Na de vele prijzen waaronder de The 2020 Booker Prize won Douglas Stuart met 'Shuggie Bain' óók nog eens De British Book Award.
Programma:
- Ontvangst 19.15
- Kort welkom Hubert 19.30
- Douglas Stuart zoomt in gelegenheid vragen stellen*
- Lucie van Rooijen- vertaalster- vertelt over de vertaling en de samenwerking met Douglas (wat vragen uit de zaal over de vertaling)
- Susanne van Leeuwen - uitgeefster- discussie en groepsgesprek
- 21.00 afronden en einde
*Dit onderdeel is – uiteraard- in het Engels.
Winnaar van de Booker Prize 2020
Hugh 'Shuggie' Bain brengt in de jaren tachtig zijn jeugd door in een vervallen sociale huurwoning in Glasgow. Agnes, zijn moeder, is alles voor Shuggie. Zij behoudt haar trots door er altijd goed uit te zien. Toch zoekt ze steeds vaker troost in drank. Shuggie probeert intussen uit alle macht normaal te zijn, ook al ziet iedereen dat hij 'anders' is dan de andere jongens. Agnes steunt haar zoon, maar haar verslaving begint alles te overschaduwen, zelfs de liefde voor haar Shuggie.
Geef u op via de onderstaande knop voor meer informatie.
- 'Intens, goed geschreven en tragisch.' NRC
- 'Ook heel fijn: Shuggie Bain is de enige van de zes genomineerde boeken waarin humor een plek van betekenis heeft.' de Volkskrant
- 'Het debuut dat leest als een meesterwerk.' Washington Post
- 'Dit boek vervult je met verbijstering en verwondering.' The New York Times Book Review
- 'Deze roman breekt je hart, en is even meedogenloos als prachtig.' The Times
- 'Laat een wereld zien die zelden wordt geportretteerd in literaire fictie, en is daarom bewonderingswaardig en van belang.' The Guardian
- 'Deze roman verdient de Booker Prize.' Daily Telegraph
- 'De rauwe emoties in deze roman komen keihard binnen. Shuggie Bain zal je nog lang bijblijven. Elke scène in dit boek is even meesterlijk.' Kirkus Reviews
Douglas Stuart groeide op in Glasgow en werkt in New York. Hij schreef tien jaar aan zijn autobiografische debuut Shuggie Bain. Na afwijzingen van 32 uitgevers haalde Shuggie Bain de shortlist van de National Book Award en de Kirkus Prize en won het de grootste literaire prijs, de Booker Prize.