0
Onder het Melkbos
Onder het Melkbos

Onder het Melkbos

Een stuk voor stemmen

Dylan Thomas

Hardback / gebonden | Nederlands
  • Op werkdagen voor 21 uur besteld, de volgende dag geleverd.
  • Op voorraad in onze winkel. Afhalen tijdens openingsuren.
€ 19,99
Omschrijving

Ruim zestig jaar na Hugo Claus’ vertaling van Under Milk Wood is het de hoogste tijd voor een nieuwe: een eigenzinnige, eigentijdse vertaling die klopt en vloeit, met behoud van poëzie, spreektaligheid, woordspel en humor. Eigenschappen waarin Dylan Thomas niet onderdeed voor de auteur aan wie hij schatplichtig was: James Joyce. De invloed van zijn epos van alledag Ulysses, en van zijn klankzinnige nachtboek Finnegans Wake op Thomas’ stemmenstuk is evident. Dichter, toneelschrijver én doorgewinterd Joyce-vertaler Erik Bindervoet is dan ook de aangewezen taalkunstenaar voor het waagstuk dat een nieuwe vertaling is van Under Milk Wood.

Dylan Thomas (1914-1953) was een dichter en schrijver uit Wales. Hij werd beroemd met de bundel Death and Entrances (1946), het gedicht ‘Do not go gently into that good night’ voor zijn vader en natuurlijk het hoorspel/gedicht Under Milk Wood.

Specificaties
  • Uitgever
    Athenaeum
  • Vertaler
    Erik Bindervoet
  • Druk
    1
  • Verschenen
    mrt. 2020
  • Bladzijden
    112
  • Genre
    Toneel, - theater- en filmteksten, ook scenario's
  • Afmetingen
    208 x 132 x 18 mm
  • Gewicht
    254 gram
  • EAN
    9789025310790
  • Bindwijze
    Hardback / gebonden
  • Taal
    Nederlands

Reviews van klanten

Ook een review schrijven?

Log in op uw account of maak een eigen account aan.

Inloggen

Gerelateerde producten

Bruegel

Bruegel

Lisaboa Houbrechts
€ 14,00
Liefhebben

Liefhebben

Laura van Dolron
€ 14,00
Onder het Melkbos

Onder het Melkbos

Dylan Thomas
€ 19,99
Medea / Bakchanten

Medea / Bakchanten

Euripides
€ 17,50
Mijn dood in Venetië

Mijn dood in Venetië

Ramsey Nasr
€ 21,99