Hé goedemorgen, hoe gaat het?

Overdag verzorgt theatermaker Juno haar ernstig zieke man Jupiter. 's Nachts, als ze weer eens niet kan slapen, chat ze met lovescammers op Instagram. Ze draait de rollen om en valt niet voor hun mooie praatjes, in plaats daarvan houdt zij hen juist voor de gek. In die gesprekken kan ze zeggen wat ze maar wil en daarmee zijn wie ze maar wil - zogenaamd zonder consequenties. Zo ontsnapt Juno aan haar dagelijkse bestaan en de zorgen over Jupiter. Tot ze op een dag Benu ontmoet, die haar leugens doorziet. Ondanks de afstand ontstaat er een onverwachte vriendschap tussen Juno en deze lovescammer.

Een ontroerende roman over behoeften, verlangen en bedrog. Want als je liegt, lieg je dan niet in de eerste plaats tegen jezelf?

Martina Hefter (1965) is een auteur en performer die in Leipzig woont. Ze heeft drie romans en vijf dichtbundels gepubliceerd. Voor Hé goedemorgen, hoe gaat het? (2024) ontving ze o.a. de Deutscher Buchpreis, de Großer Preis des Deutschen Literaturfonds en de Wiesbadener Literaturpreis.

Hé goedemorgen, hoe gaat het? is allesbehalve oppervlakkig. De roman roept interessante vragen op over armoede en rijkdom, en over de waarde van kunst in een wereld die steeds meer om economisch gewin draait.

Haar gelaagde roman roept spannende vragen op over wie nu precies wie bedriegt.

Voorbeeldig vertaald. Martina Hefter laat je nadenken over kwetsbaarheid, over echt en virtueel, over armoede en durf. Over liefde en zorgzaamheid. Over wit en Europees versus zwart en Afrikaans. Over planeten die net niet met elkaar in botsing komen. Over verborgen en niet geleefde levens.