Description
Questa antologia di saggi risale al 2007, quando ancora studiavo per il mio master in traduzione presso l'Università di Porto Rico, Campus di Río Piedras, e si estende fino al 2012, proprio quando ero a metà del mio master in linguistica presso la stessa università. Sebbene debba tutta la mia padronanza della mia lingua madre alla mia carriera di traduttrice, questi quattro campi linguistici - semiotica, variazione linguistica, morfologia e pragmatica - mi hanno aperto nuovi orizzonti di ricerca e hanno guidato la mia carriera professionale.
Nata a Medellín, Colombia, l'autrice ha conseguito un doppio dottorato in Traduzione e Linguistica presso l'Universitat Pompeu Fabra, Barcellona, Spagna, e l'Universität Potsdam, Potsdam, Germania. Ha inoltre conseguito un Master in Traduzione e un Master in Linguistica, entrambi presso l'Università di Porto Rico, Porto Rico.