0
  • No shipping costs from € 15, -
  • Lists and tips from our own specialists
  • Possibility of ordering without an account

De ware zin heeft niemand nog verstaan

Kwatrijnen van Omar Khayyam en andere Perzische dichters

Omar Khayyâm

Paperback / Sewn | Dutch
  • Ordered on working days before 23h, dispatched the same day.
  • Not in stock in our shop
€21.50
Description

Omar Khayyâm (1048-1131) was in zijn tijd beroemd als wiskundige en sterrenkundige, tegenwoordig kent men hem overal als dichter van Perzische kwatrijnen. Daarin klinkt een sceptische visie op de wereld, de mens en zijn eigen geleerdheid door. In 1859 publiceerde Edward FitzGerald naar een vijftiende-eeuws handschrift Engelse bewerkingen, die in bijna alle talen zijn hervertaald, ook in het Nederlands. Dichters als Leopold en Boutens werden door Khayyâm geïnspireerd. Deze uitgave bevat de vroegst bekende kwatrijnen, ouder dan de bron van FitzGerald. Ze zijn aangevuld met die van andere Perzische dichters. In zijn nawoord zet de vertaler uiteen wat in de Perzische middeleeuwen als typische Khayyâm-poëzie werd beschouwd en hoe de discussie over deze vierregelige epigrammen is verlopen. Voor lezers die het Perzisch beheersen zijn ook de oorspronkelijke teksten opgenomen. Van J.T.P. de Bruijn, emeritus hoogleraar Perzisch in Leiden, verschenen bij Bulaaq 'Een karavaan uit Perzië'; een omvangrijke bloemlezing klassieke Perzische poëzie en 'De rozentuin', het beroemde prozawerk van de dichter Saadi.

Specifications
  • Publisher
    Bulaaq, Uitgeverij
  • Translator
    J.T.P. de Bruijn
  • Edition
    1
  • Pub date
    Mar 2021
  • Pages
    160
  • Theme
    Poetry
  • Dimensions
    198 x 116 x 11 mm
  • Weight
    184 gram
  • EAN
    9789054601852
  • Product form
    Paperback / Sewn
  • Language
    Dutch

Customer reviews

Want to write a review?

Log in to your account or create your own account.

login

related products

Altijd wat te vieren

Altijd wat te vieren

Diverse auteurs
€14.99
Rouw

Rouw

Hagar Peeters
€15.00
Er is altijd wel iemand

Er is altijd wel iemand

Wim Hofman
€17.50
Achtbaan

Achtbaan

Stef Bos
€24.95
Gij zult niet bloemlezen

Gij zult niet bloemlezen

Erik Bindervoet
€25.00