Filters
Resultaten voor 'anneke brassinga'
-
Wachtwoorden
verzamelde, herziene gedichten 1987-2015Met tien indrukwekkende en gelauwerde bundels op haar naam is Anneke Brassinga een van de belangrijkste dichters van ons land. ‘Buitenissig en exuberant… Afwisselend burlesk, diep ernstig, euforisch en een beetje hitsig’, schreef Trouw. En De Morgen: ‘Even unieke, levenslustige als prachtige poëzie’. Brassinga experimenteert uitbundig met de taal en met vergeten, in onbruik geraakte woorden. Haar toon is afwisselend romantisch, luchtig en ingetogen; schijnbaar moeiteloos wisselt ze van poëtische stijlen en verbindt ze zaken, personen, beelden en emoties. ‘Voorbij, gang voorbij, gaan: op de uiterste schrede zie je als in donker glas het evenbeeld dat oorverdovend oogverblindend nadert – en versplintert, samenvalt met wie je was.’
€ 34,99 -
Aandachtsoases
& de meest bijzondere vertalingen van het afgelopen vertaaljaar€ 22,50 -
Verborgen tuinen
In deze panoramische bundel gaat Anneke Brassinga op zoek naar een nieuwe onschuld in het spraakwatervallige, de bronnen van het paradijs. Ze dwaalt door de ‘tuin der lusten nou nee’ – want zijn we daarin geen gevangenen, tot de dood erop volgt? Met collega-dichter Piet Gerbrandy wisselt ze lyrisch van gedachten over de benauwenissen en verlokkingen van het menselijk bestaan; ze verklaart haar liefde aan Berlijn (‘spuuglelijkste stad’), en aan het Zich bezingende Het (‘Dit is een handreiking, geen richtlijn, rondgefietst / door wie eens, fermgeworteld, Bochtige Smele was’). En in onvindbare tuinen achter de Schaarse Bergen, het decor van haar jeugd, komt zowaar het verloren geluk aan het licht.
€ 24,99 -
Minidrama's 2
Terras i.s.m. De Nieuwe Toneelbibliotheek€ 12,50 -
Crudités
Als dichter, schrijver en vertaler is Anneke Brassinga kind aan huis bij het woord. Na veel te hebben geschreven over de onzekerheid der dingen, richt zij haar speelse, maar uiterst grondige manier van kijken nu op het fundament onder alles wat haar beweegt: de taal. Met wervelende eruditie verkent ze bijvoorbeeld de valkuilen en vreugden van het vertalen, de moed van George Orwell, het blauw van Anna Blaman, en Winnie-the-Pooh als oerboek. Brassinga toont haar beheersing van de taal in vele verschijningsvormen: columns, essays, poëzie, vertalingen, en zelfs een libretto worden dooreen opgediend. Tussen de regels is Crudités een pleidooi voor het weerbarstige en het ongemakkelijke van kunst en van literatuur in het bijzonder.
€ 24,99 -
Huisraad
Tweedehands€ 10,00 -
Het wederkerige
gedichtenTreed binnen in het rijk van Anneke Brassinga, waar ‘hoogstaand lentezonlicht wordt gekelderd/ naar het van droogte knisperende wortelbroed’. Poëzie bestaat er naast de bomen, de duinen en de scharrelaar, het verhevene en het gewone raken er verweven. In Het wederkerige lijken de mogelijkheden van de taal onuitputtelijk. Soms melancholisch, dan weer geestig, maar altijd uitbundig en intens, weet Brassinga de wereld in haar beeldrijke poëzie te vangen.
€ 19,99 -
Timiditeiten
Tweedehands€ 10,00 -
De laatste vertaler
Het was een angstig, zeg maar dramatisch jaar, 2024. Overal gevaarlijke nieuwe machthebbers, de razendsnelle opkomst van AI, cultuur en onderwijs steeds verder in het verdomhoekje – om maar wat te noemen. Te midden van dat alles: de vertaler, die naar verluidt behoort tot een uitstervend ras. Maar is dat wel zo? Zijn we de laatste vertalers aan het meemaken? Zijn we het misschien zelf? Filter wijdt er verhalen, gedichten en beschouwingen aan in dit nieuwe, eerste nummer van 2025. Daarin wordt traditiegetrouw ook teruggeblikt op het voorbije vertaaljaar. En zie: er gebeurde van alles en er verschenen tal van prachtige vertalingen, waarop met verve wordt ingegaan. Tijdschrift Filter verschijnt vanaf jaargang 32 in boekvorm en tweemaal per jaar. Een lentenummer met een overzicht van het voorbije vertaaljaar en een herfstnummer met daarin de genomineerden voor de twee Filter Vertaalprijzen. MET Henri Bloemen, Wil Boesten, Anneke Brassinga, David Omar Cohen, Arnon Grunberg, Cees Koster, Onno Kosters, Bram Lambrecht, Erik Lindner, Francis Mus, Ton Naaijkens, Barber van de Pol, Melani Reumers, Désirée Schyns, Daan Stoffelsen, Sabine Verhulst, Laurine Verweyen, Mirjam de Veth, Willem G. Weststeijn en Eva Wissenburg.
€ 22,50 -
Tussen vijf en twaalf
Tweedehands€ 8,50 -
Overtocht naar India
Dokter Aziz, arts en moslim, ontmoet in India de bejaarde mevrouw Moore. Zij is daar met Adela Quested, die met haar zoon gaat trouwen. Adela wil graag het echte India leren kennen. Aziz neemt hen mee naar een bezichtiging van de grotten van Marabar. Mevrouw Moore krijgt het daar benauwd en blijft achter. Adela gaat met Aziz en een bediende verder naar de volgende grot. Daar raakt ze zoek – later blijkt dat ze alleen naar huis is gevlucht. Bij terugkomst wordt Aziz gearresteerd… De verfilming met Judy Davis is beroemd. Op dramatische wijze wordt het conflict tot leven gewekt dat in het koloniale India van de jaren twintig zoveel levens en gevoelens beheerste. En dat is meer dan de confrontatie tussen machthebbers en onderworpenen: we zien een haast onontwarbare kluwen van botsende zeden en verlangens, hindoes tegenover islamieten, Engelsen tegenover elkaar en tegenover de ongrijpbare diversiteit van de Indiase cultuur. Is het mogelijk het onverenigbare te verenigen?
€ 26,99 -
Hapschaar
Scherpzinnig, geestig, bezonken en grillig Hapschaar is een aangrijpend boek over de liefde, over verlies en over rouw. In virtuoze, nu eens ontroerende, dan weer hilarische, maar altijd diepernstige verhaaltjes, notities en miniatuurbeschouwingen beschrijft Anneke Brassinga de complexiteit van het bestaan en de liefde, in een intens samenspel van gevoel en verstand, van terugziend voortgaan, van verlangen en trouw. Zo ontstond Brassinga’s eigen encyclopedie, een naslagwerk van bevindingen waarin de geest wordt geobserveerd door het lichaam, en het lichaam wordt gadegeslagen door de geest.
€ 25,99