Boris Pasternak
Filters
-
Thema
-
Biografie, literatuur en literatuurstudies
- Poëzie door individuele dichters 11
- Biografie: schrijvers 5
- Dagboeken, brieven en tijdschriften 5
- Literatuur: geschiedenis en kritische beschouwing 4
- Moderne en hedendaagse poëzie (vanaf 1900) 3
- Tragedies 1
- Biografie: algemeen 1
- Biografie: historisch, politiek en militair 1
- Autobiografie: schrijvers 1
- Biografie: avonturiers en ontdekkingsreizigers 1
- Memoires 1
- Bloemlezingen: algemeen 1
- Literatuurtheorie 1
- Literatuurstudies: poëzie en dichters 1
- Literatuurstudies: fictie, romanschrijvers en prozaschrijvers 1
-
Biografie, literatuur en literatuurstudies
-
Productvorm
-
Taal
-
Prijs
Resultaten voor 'boris pasternak'
-
Romeo i Dzhul'etta. Tragedii
Romeo and Juliet. Tragedies. Znamenityj pisatel' i dramaturg, Velikij Bard, nacional'nyj pojet Anglii, vdohnovljavshij hudozhnikov, pisatelej, pojetov, povlijavshij na formirovanie sovremennogo anglijskogo jazyka - Uil'jam Shekspir i ego tvorchestvo davno stali chast'ju kollektivnogo bessoznatel'nogo. Beschislennye teatral'nye postanovki i kinofil'my zastavljajut vnov' i vnov' vozvrashhat'sja k gerojam, sozdannym geniem anglijskogo dramaturga. Tragedija o bessmertnoj ljubvi veronskih vozljublennyh, a takzhe drugie izvestnye dramaticheskie proizvedenija Uil'jama Shekspira i sonety voshli v sbornik.
€ 14,00 -
Le poesie di Jurij Zivago. Testo originale a fronte
"Esistono poeti nati - Pasternak": bastano poche parole a Marina Cvetaeva per ritrarre indelebilmente l'autore del Dottor Živago, romanzo dal successo "fragoroso" (A. M. Ripellino). "Un'opera che scrivo solo per la mia anima," confidò il poeta in una lettera alla cugina Ol'ga Freidenberg, e che diventerà, invece, un caso letterario mondiale e uno dei libri più rappresentativi del Novecento. Un romanzo dal respiro epico, sintesi della visione di Pasternak della storia russa, e colmo dei temi e delle esperienze che hanno ispirato la sua poesia, esito di un percorso cominciato nella composizione musicale. La sua caratteristica più evidente è la struttura in prosa e in versi; la sua conclusione è affidata alle poesie di Jurij Živago raccolte in un quaderno che i suoi amici, Gordon e Dudorov, sfogliano "in una quieta serata estiva", seduti "accanto a una finestra aperta sull'immensa Mosca serale". Poesie che non sono una mera appendice, ma la luce che richiama e rischiara l'esistenza del protagonista, come se l'intera narrazione costituisse la biografia del loro autore, l'introduzione all'opera di Jurij Živago, medico e poeta. E sono, soprattutto, l'estremo frutto della creatività di Boris Pasternak, "poeta stupendo, oltremarino" (V. Majakovskij). Anche la vita è soltanto un attimo, soltanto un dissolversi di noi in tutti gli altri, quasi un dono loro offerto. Solo una festa di nozze che dal basso irrompe dentro le finestre, solo una canzone, solo un sogno, solo un colombo cilestrino.
€ 26,50 -
Il gemello sulle nuvole. Ediz. italiana e russa
"Il gemello sulle nuvole" (1914), l'opera con cui Boris Pasternak fa la sua prima apparizione sulla scena poetica del Novecento, nasce sotto il segno del futurismo russo e soprattutto della figura di Vladimir Majakovskij, come ricorderà lo stesso autore nel "Salvacondotto" (1931): 'Quando mi proponevano di raccontare qualcosa di me stesso, cominciavo a parlare di Majakovskij. E non era un errore. Io l'adoravo. E lui impersonava per me il mio orizzonte spirituale'. Fin dall'inizio, la poesia di Pasternak si caratterizza per un marcato sperimentalismo linguistico, come sottolinea Paola Ferretti nella prefazione a questa sua prima traduzione italiana integrale dell'opera: 'Con la raccolta di esordio Pasternak inaugura una scrittura poetica concepita come un intrepido baloccarsi sulle montagne russe dei registri della lingua, dei più scoscesi tornanti sintattici, tra metonimie disarmanti e plurali inaspettati'. Inoltre, già compaiono in questi versi alcuni dei tratti salienti della poesia più matura di Pasternak, a cominciare dal suo rapporto empatico con la natura, che fece scrivere a Marina Cvetaeva: 'Qualsiasi poeta può identificarsi, supponiamo, con un albero. Pasternak albero si sente'. Tornando su queste sue prime prove poetiche a distanza di quindici anni (in "Tempo d'inizio", 1928), Pasternak apporterà variazioni in qualche caso drastiche: questa nostra edizione dà conto in appendice anche di queste poesie "rinnovate", evidenziando nell'originale russo e nelle accuratissime "Note ai testi" il lavoro di revisione messo a punto dal poeta. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.
€ 32,50 -
Il soffio della vita. Corrispondenza con Evgenjia (1921-1931)
Le lettere di Boris Pasternak alla sua prima moglie Eugenija Lur'e aprono una porta segreta su "scene da un matrimonio" dove l'amore viene lentamente sovvertito dal bisogno impellente dei due protagonisti di affermare il proprio istinto creativo. Il nucleo centrale dello scambio epistolare coincide con i dieci anni del matrimonio con la giovane pittrice, conosciuta nell'estate del 1921, poco prima che i genitori del poeta lasciassero la Russia.
€ 35,50 -
Gedichten
Pasternak werd wereldberoemd met zijn roman Dokter Zjivago, maar hij was in de eerste plaats een dichter. Onder invloed van Majakovski begon hij na zijn studietijd gedichten te schrijven. In 1913 verscheen zijn eerste bundel Een tweeling in wolken. Halverwege de jaren dertig kreeg Pasternak last van de machthebbers: hem werd verweten een 'wereldbeschouwing die niet strookt met de tijdgeest' te hebben. Hij vestigde zich in een datsja in het schrijversdorp Peredelkino, waar hij tot het einde van zijn leven bleef wonen en schrijven. Vlak voor zijn dood schreef hij het aangrijpende gedicht 'De Nobelprijs', dat begint met de regels: Als een dier ben ik in 't nauw gedreven. Ergens is er licht, zijn mensen vrij, Maar het jachtsignaal is al gegeven, En een uitweg is er niet voor mij. Margriet Berg en Marja Wiebes, de veelgeprezen vertalers, hebben Pasternaks gedichten in een werkelijk schitterend Nederlands gegoten. Pasternaks poëzie is poëzie van het allerhoogste niveau.
€ 45,00 -
Brieven
Tot het omvangrijke oeuvre dat Boris Pasternak schreef - Dokter Zjivago natuurlijk, maar ook talloze vertalingen van klassieke literatuur - hoort een enorme verzameling brieven, die qua schoonheid niet onderdoen voor de rest van zijn werk. In de vierdelige uitgave van Pasternaks werk in de Russische Bibliotheek mogen diens brieven dan ook niet ontbreken. Pasternak correspondeerde met nationale en internationale grootheden van de kunsten, zoals.... Tussen zijn, ook in de brieven, prachtige stijlbloemen door vallen sporen te ontwaren van de censuur zoals de Sovjet-Unie jarenlang heeft bedreven, en dat maakt Pasternaks brieven niet alleen als literatuur maar ook als tijdsdocument des te interessanter. De selectie is, net als de vertaling, in handen van Petra Couvée. Zij deed uitgebreid onderzoek naar diens leven en oeuvre, en verdiepte zich voor een eerder boek in het ontstaan en de verspreiding van Dokter Zjivago
€ 45,00 -
Safe Conduct
An Autobiography and Other Writings€ 13,95 -
The Marsh of Gold
Pasternak's Writings on Inspiration and CreationProvides a collection of the major statements by Russian poet Boris Pasternak (1890-1960) about poetry, inspiration, the creative process, and the significance of artistic/literary creativity. The texts range from 1910 to 1946. There are commentaries on all the texts, as well as a final essay on Doctor Zhivago, which is looked at here in the light of what it says about art and inspiration.
€ 49,95 -
The Marsh of Gold
Pasternak's writings on Inspiration and CreationProvides a collection of the major statements by Russian poet Boris Pasternak (1890-1960) about poetry, inspiration, the creative process, and the significance of artistic/literary creativity. The texts range from 1910 to 1946. There are commentaries on all the texts, as well as a final essay on Doctor Zhivago, which is looked at here in the light of what it says about art and inspiration.
€ 24,95 -
My Sister Life and the Zhivago Poems
To read the poems of Pasternak is to get one's throat clear, to fortify one's breathing." —Osip Mandelstam"My Sister Life! The first thing I did, when I'd borne it all, from the first blow to the last, was spread my arms out wide, so that all the joints cracked. I was caught in a downpour...a downpour of light." —Marina Tsvetaeva
€ 19,50 -
Letters: Summer 1926
€ 24,95 -
Doctor Zhivago
Introdcution by John Bayley€ 32,95