Resultaten voor 'castel'

1. Sebastian , Castellio

De haereticis non puniendis - Ketzer dürfen nicht bestraft werden

Castellios Antwort auf Theodor Beza ist die letzte Toleranzschrift des Basler Humanisten, die im Zusammenhang mit dem 'Fall Servet' entstanden ist. Sie wurde 1938 in Rotterdam entdeckt und 1971 in Genf gedruckt. Der hier edierte und übersetzte lateinische Text ist kein Nachdruck der Genfer Edition, die auf der von Castellio wahrscheinlich 1562/63 für eine Veröffentlichung vorbereiteten Fassung beruht, sondern die Rekonstruktion des wohl 1555 fertiggestellten Originaltextes. Angesichts der Beredsamkeit des Juristen Beza, den Castellio für sachkundiger und eloquenter hielt als Calvin, fand er es notwendig, seine eigenen Argumente zu schärfen und zu präzisieren. Das zeigt sich nicht nur bei der Definition des Häretikers und der Frage, ob er von der weltlichen Obrigkeit zu bestrafen sei, sondern auch dort, wo Castellio die Grenzen der Toleranz oder Themen wie Zweifel, Wissen und Nichtwissen, Gewissens- und Glaubenszwang anspricht, denen er später in Conseil à la France désolée und in De arte dubitandi et confidendi zentrale Bedeutung einräumen wird. Das Werk gibt aufschlussreiche Einblicke in persönliche Details, in die Auseinandersetzung mit Beza, Calvin und weiteren Beteiligten sowie in die damaligen konfessionellen Verhältnisse.

Breve noticia del arte y artificio de la lengua guaraní : (gramática de la lengua guaraní hecha por un nativo) / Francisco Legal

Se edita aquí una gramática de la lengua guaraní del siglo XVIII conservada en sendos manuscritos, uno de la Biblioteca Jagiellon¿ska de la Universidad de Cracovia (perdido hasta hace poco) y otro de la Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (THULB) de Jena. Y en Roma Lorenzo Hervás, Elementi grammaticali della lingua Guarani. Su autor, Francisco Legal, es un jesuita nacido en Asunción, con conocimientos lingüísticos que, aun en la línea de la tradición de la lingüística misionera, son propios de un nativo que tiene conciencia lingüística de su propio idioma, el guaraní, que conoce con la competencia que le da el uso de la lengua materna. Este libro va dirigido sobre todo a conocedores y especialistas en guaraní, estudiosos de su tipología y de su diacronía; pero Legal ha sabido seleccionar lo más útil de la lengua guaraní, por lo que sirve también para iniciarse en este idioma.

Compétence plurilingue / Translanguaging / Tertiaersprachendidaktik

Ce livre est consacré à la transmission de la compétence plurilingue et pluriculturelle dans l’enseignement des langues étrangères. En ce sens, il recourt aux notions apparentées du translanguaging et de la didactique des langues tertiaires en réunissant études empiriques internationales dans le domaine du plurilinguisme en contexte institutionnel.

1. Elena Castellano-Ortolà

Agencies in Feminist Translator Studies

This book draws on the legacy of Canadian scholar Barbara Godard and her work in establishing the Canadian literary landscape as a means of exploring agency in feminist translation studies.

Discourse, gender, and violence

This book includes contributions to research in the area of language use and gender-based violence (GBV). It demonstrates how the mechanisms of gendered power in news and social media texts operate linguistically in the study of GBV.

1. Laura , Mariottini
2. Stefano , Tedeschi
3. Alejandro , Sánchez Castellanos

La mediación lingüística y cultural. Teorías y nuevos enfoques para el estudio de la lengua y cultura española e hispanoamericana