Kolkhoze is poignant and deeply novelistic, abounding in wonderful anecdotes… it is Carrère’s best, alongside Limonov