Resultaten voor 'gunter grass'

1. Günter Grass

Two States--One Nation?

1. Günter , Grass

Mein Jahrhundert

»Ich, ausgetauscht gegen mich, bin Jahr für Jahr dabei gewesen.« Die verschiedenen Menschen, denen Günter Grass hier seine Stimme leiht, sind Männer und Frauen aus allen Schichten, alte und junge, linke und rechte, konservative und fortschrittliche. Sie gehören nicht zu denen, die Geschichte machen, sondern zu denen, die als Zeugen Geschichte erleben und erleiden. In den ernsten und komischen, heiteren und tragischen Begebenheiten, die sie erzählen, spiegeln sich die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts wider: technische Errungenschaften und wissenschaftliche Entdeckungen, sportliche und kulturelle Leistungen, Größenwahn, Verfolgung und Mord, Kriege und Katastrophen, Fanatismus und hoffnungsvolle neue Aufbrüche. »Ein in seinem Facettenreichtum einzigartiger Versuch, dem zerrissenen Jahrhundert gerecht zu werden.« Volker Isfort, Münchner AbendzeitungErzählerische Phantasie verbunden mit historischer Genauigkeit: ein Geschichtsbuch, das den einzelnen Menschen in den Mittelpunkt rückt. Einhundert Geschichten, die sich zu einem epischen Bilderbogen des 20. Jahrhunderts fügen. Inhalt: - 1900 Ich, ausgetauscht gegen mich - 1901 wer sucht, der findet - 1902 So etwas wurde - 1903 Auf Pfingsten begann - 1904 Bei uns in Herne - 1905 Schon mein Herr Vater - 1906 Man nenne mich Kapitän Sirius - 1907 Ende November brannte - 1908 Das ist so Usus - 1909 Weil ich meinen Weg - 1910 Gezz will ich - 1911 Mein lieber Eulenburg - 1912 Wenngleich beim Wasserbauamt - 1913 Diese auf flachem Acker - 1914 Endlich - 1915 unser nächstes Treffen - 1916 Nach längerem Spaziergang - 1917 Gleich nach dem Frühstück - 1918 Nach kurzem Einkaufsbummel - 1919 Das sind dich - 1920 Zum Wohle, meine Herren - 1921 Lieber Peter Panter - 1922 Was will man noch von mir hören - 1923 Heute sehen die Scheine - 1924 Das Kolumbusdatum steht fest - 1925 Manche sahen in mir - 1926 Die Strichlisten - 1927 Bis in die Mitte des goldenen Oktober - 1928 Können Sie ruhig lesen - 1929 Und uff eimol - 1930 Nahe dem Savignyplatz - 1931 Gen Harzburg, gen Braunschweig - 1932 Irgend etwas mußte geschehen - 1933 Die Nachricht von der Ernennung - 1934 Unter uns gesagt - 1935 Über meine Corporation - 1936 An Hoffnungsmachern hat es nie gefehlt - 1937 Unsere Pausenhofspiele - 1938 Der Ärger mit unserem Geschichtslehrer - 1939 Drei Inseltage - 1940 Von Sylt habe ich nicht viel gesehen - 1941 Mir ist es im Verlauf - 1942 Am nächsten Vormittag - 1943 So gottvaterhaft - 1944 Irgendwann mußte es zum Krach kommen - 1945 Nach den Worten unseres Gastgebers - 1946 Ziegelsplitt, sag ich Ihnen - 1947 In jenem Winter - 1948 Eigentlich hatten meine Frau und ich - 1949 … und stell Dir vor - 1950 Die Kölsche haben mich - 1951 Sehr geehrte Herren vom Volkswagenwerk - 1952 Sag ich, wenn Gäste uns fragen - 1953 Der Regen hatte nachgelassen - 954 Zwar war ich in Bern nicht dabei - 1955 Bereits im Vorjahr - 1956 Im März jenes trauertrüben Jahres - 1957 Lieber Freund - 1958 Soviel steht fest - 1959 Wie wir einander, Anna und ich - 1960 Welch ein Jammer - 1961 Auch wenn das heute - 1962 Wie heut der Papst - 1963 Ein bewohnbarer Traum - 1964 Richtig, auf all das Schreckliche - 1965 Mit Blick auf den Rückspiegel - 1966 Das Sein oder das Seyn - 1967 Indes mein sich hinziehendes - 1968 Das Seminar scheint befriedet - 1969 Muß bestimmt ne rasante Zeit - 1970 Niemals nimmt mir - 1971 Wirklich - 1972 Ich bin jetzt er - 1973 Von wegen heilsamer Schock - 1974 Wie ist das - 1975 Ein Jahr wie andere auch - 1976 Wir glaubten - 1977 Das hatte Folgen - 1978 Gewiß, Hochwürden - 1979 Hör endlich auf mit der Fragerei - 1980 Ist doch von Bonn aus - 1981 Kannst du mir glauben, Rosi - 1982 Abgesehen von Mißverständnissen - 1983 So oan krieg'n wie nimmer - 1984 Ich weiß, ich weiß - 1985 Mein liebes Kind - 1986 Wir Oberpfälzer, sagt man - 1987 Was hatten wir in Calcutta zu suchen - 1988 … doch vorher, im Jahr bevor die Mauer - 1989 Als wir, von Berlin kommend - 1990 Wir trafen uns in Leipzig - 1991 Tote sieht man nicht - 1992 Ein wenig verwundert - 1993 Als kleiner Polizist - 1994 Beinhart sei ich, heißt es - 1995 … und nun - 1996 Eigentlich wollte mir - 1997 Sehr geehrter Herr - 1998 Wir hatten uns per Briefwahl - 1999 Gezwungen hat er mich nicht

1. Günter , Grass
2. Breon , Mitchell

The Tin Drum

One of the greatest modern novels, The Tin Drum is the story of thirty-year-old Oskar Matzerath, who has lived through the long Nazi nightmare and who, as the novel begins, is being held in a mental institution. Matzerath provides a profound yet hilarious perspective on both German history and the human condition in the modern world.In this edition, Breon Mitchell, acclaimed translator and scholar, draws from a wealth of detailed scholarship to produce a translation that is more faithful to Grass's style and rhythm than the 1959 translation, restoring omissions and reflecting the complexity of the original work.After more than sixty years, The Tin Drum has, if anything, gained in power and relevance. All of Grass's amazing evocations are still there, and still amazing: Oskar Matzerath, the indomitable drummer; his grandmother, Anna Koljaiczek; his mother, Agnes; Alfred Matzerath and Jan Bronski, his presumptive fathers; Oskar's midget friends?Bebra, the great circus master and Roswitha Raguna, the famous somnambulist; Sister Scholastica and Sister Agatha, the Right Reverend Father Wiehnke; the Greffs, the Schefflers, Herr Fajngold, all Kashubians, Poles, Germans, and Jews?waiting to be discovered and re-discovered.