Hans van Pinxteren
Filters
Resultaten voor 'hans van pinxteren'
-
De essays
‘Ik hóórde Montaigne spreken in een wel zeer voortreffelijke nieuwe vertaling van Hans van Pinxteren.’ Haagse Courant ‘De essays, uitgekomen in een prachtige vertaling van Hans van Pinxteren, zou in elk hotel in het nachtkastje moeten liggen naast de bijbel. Het is het boek der boeken van de moderniteit. [...] Met De essays begon de bevrijding uit een tranendal van dogma’s.’ Vrij Nederland ‘Meestervertaler Hans van Pinxteren [...] heeft met zijn vertaling van de Essais een nieuw taalkunstwerk geschreven. Had hij niet al jaren geleden de Nijhoffprijs ontvangen, dan had hij hem met deze vertaling wel verdiend.’ de Volkskrant ‘grandioze vertaling [...] actueler dan ooit.’ NRC Handelsblad
€ 49,99 -
Vriendschap is liefde
Montaignes Essays is de rijkste, persoonlijkste en beroemdste essaybundel ter wereld. In zijn ongekunstelde, sterk beeldende taal stelt hij essentiële levensvragen aan de orde. In dit boekje: wat is vriendschap? En wat is liefde? Zijn bijna anarchistische manier van denken - zonder vooroordelen en clichévrij - vormt een aansporing aan de lezer: denk zelf. Montaigne schrijft hier vrijmoedig en modern, ja tijdloos, over vriendschap en liefde.
€ 12,99 -
Wie ben ik
De beste essays van Montaigne. Gekozen door Bas HeijneDe Franse edelman Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) besloot zich op achtendertigjarige leeftijd terug te trekken uit het openbare leven. Hij verschanste zich in een toren op zijn landgoed in de buurt van Bordeaux met het voornemen zichzelf zo oprecht mogelijk onder de loep te nemen. Hij dacht na en schreef, terwijl om hem heen de wereld gek werd en de hordes mensen elkaar vanwege hun godsdienst afslachtten. Montaigne wordt algemeen beschouwd als de vader van het essay. Nog altijd geldt hij als een scepticus, een sublieme heldere geest, een man die niet aarzelde vraagtekens te zetten bij alle aannames van zijn eigen tijd – en die van hemzelf. Zijn essays waren letterlijk pogingen – geestelijke ontdekkingsreizen, vrije denkoefeningen, sierlijk en soms riskant. De aanleiding tot het schrijven van de essays was persoonlijk van aard. Maar Montaigne schreef zijn ellende niet van zich af – hij schreef naar zichzelf toe. Hij wilde niet weten wie hij wilde zijn, maar wie hij wás. En wat het inhoudt een mens te zijn. Ruim vier eeuwen na zijn dood is hij nog altijd onze vertrouweling en tijdgenoot. Gelauwerd essayist Bas Heijne maakte een ruime, persoonlijke selectie uit de essays en schreef een inleiding waarin hij Montaigne stevig in onze tijd plaatst.
€ 24,99 -
Hoe ouder hoe vrolijker
Beschouwingen en verhalen over reizen en verdwalen, schrijven en vertalen, liefde en vriendschapKun je ouder worden zonder je levensplezier te verliezen? Die vraag staat centraal in Hoe ouder hoe vrolijker. In zijn verhalen, essays en reisschetsen vertelt dichter en vertaler Hans van Pinxteren over belangrijke momenten in zijn leven: zijn kindertijd, een hartstochtelijke liefde, de reizen die hij maakte. Daarnaast gaat hij in zijn essays diep in op het vertalen en de auteurs die hij vertaalde, zoals Montaigne, Flaubert en Rimbaud. Het titelverhaal is een bespiegeling over het ouder worden n.a.v. het denken van Montaigne. Net zo belangrijk als het thema van het ouder worden is in deze teksten het motief van de ontmoeting: persoonlijke ontmoetingen, met mensen die een belangrijke rol speelden in Van Pinxterens leven, en virtuele ontmoetingen, met de grote auteurs die hij vertaalde. Hoe ouder hoe vrolijker gaat over reizen en verdwalen, schrijven en vertalen, over vriendschap en liefde – over het leven en de kunst van het ouder worden. Een prachtig boek met verhalen die elk een eigen wereld oproepen en toch onderling zijn verbonden. Dichter en meestervertaler Hans van Pinxteren (1943) – Martinus Nijhoffprijs (1980), Dr. Elly Jafféprijs (2001) – vertaalde o.a. Rimbaud, Montaigne, Flaubert en Lao Tse. Naast zijn vertalingen publiceerde hij tien bundels met gedichten en prozagedichten. Hoe ouder hoe vrolijker verschijnt op 26 november 2023, de tachtigste verjaardag van Hans. ‘Een prachtig en rijk boek. Het is een imposante schakering van verhalen én een liefdevolle weerslag van een loopbaan van welhaast onschatbare waarde voor het Nederlandse literatuurlandschap.’ – Redacteur/schrijver David Garvelink 'Wat een mooi, vrolijk en ook wijs boek is dit geworden van de legendarische meestervertaler, een ontmoeting met een geestrijk mens, vergelijkbaar met zijn goede vriend Montaigne in diens essays!' - Arjan Peters
€ 25,00 -
Over de ervaring
Michel de Montaigne heeft bijna zijn hele leven uitvoerig - en voor zijn tijd schandalig openhartig - over van alles en nog wat nagedacht: over vriendschap, macht en het geluk, om enkele thema's te noemen uit zijn 107 essays. Zijn essays behoren tot de persoonlijkste werken uit de wereldliteratuur en toch zijn zij geschreven met een grote distantie tegenover zichzelf. Zijn drijfveer is nieuwsgierigheid: iets te ontdekken over zichzelf, over de menselijke soort, over hoe we functioneren. Wat telt is enkel en alleen radicale eerlijkheid. Dit maakt zijn denken zo opwindend, menselijk en tijdloos. Over de ervaring is een van zijn mooiste en ontroerendste essays.
€ 12,99 -
Een zomer met Montaigne
E-book"Een tijdlang heb ik mij afgevraagd of ik de zeer oneerbiedige conclusie uit De essays wel citeren zou, omdat ik bang was delicate oortjes af te schrikken: 'Toen de grote Aesopus zijn meester eens onder het wandelen door zag pissen, riep hij uit: "Wat, moeten wij zo meteen ook nog onder het rennen kakken?" Laten we zuinig omgaan met onze tijd; dan nog blijven er veel ledige, slecht benutte uurtjes over.' Een hele levensfilosofie is aldus samengevat in een paar treffende woorden. De mannen van de renaissance zeiden frank en vrij wat ze dachten. Het laatste hoofdstuk van De essays, â Over de ervaringâ , geeft Montaignes ultieme wijsheid weer, die vaak wordt geassocieerd met het epicurisme. Laten we de tijd nemen om te leven, laten we de natuur volgen, laten we genieten van het moment en ons niet haasten." Dit zijn de woorden van Antoine Compagnon. In veertig korte hoofdstukken nodigt hij ons uit om een zomerse en stimulerende Montaigne te ontdekken. Hij laat tegelijkertijd de historische diepgang en het actuele belang zien van De essays.
€ 9,49 -
De essays
E-book'Ik wil dat men mij ziet in mijn eenvoud, gewoon zoals ik ben, ongedwongen en zonder opsmuk: want ik portretteer mijzelf. Hier zullen zowel mijn gebreken als mijn natuurlijke gedaante onverbloemd worden weergegeven, voorzover het fatsoen mij dit toestaat. Als ik onder een van de volken had geleefd waarvan het heet dat zij nog de vrijheid van de oorspronkelijke natuurwetten genieten, weet dan dat ik mij volgaarne spiernaakt had laten zien, ten voeten uit. Dus, lezer, ik vorm zelf de stof van mijn boek; het is onjuist uw tijd te verdoen met een zo frivool en ijdel onderwerp. Vaarwel dus.' Dag zegt Montaigne in het voorwoord van zijn Essays, zijn 'probeersels': gelukkig maar dat er lezers zijn geweest die zijn raad om onmiddelijk af te haken in de wind hebben geslagen, want dan was een van de grootste meesterwerken van de wereldliteratuur in vergetelheid verzonken. Nu is het tegendeel het geval: niet alleen heeft Montaignes werk een heel nieuw genre, dat van de essayistiek, in het leven geroepen, en binnen dat genre is het blijven staan als een nooit meer te overtreffen hoogtepunt, als een lijfboek dat niet in de boekenkast, maar op het nachtkastje thuishoort, ja als een boezemvriend, die je elke dag wel even wilt zien, en bij wie het je niet spijt wanneer dat even een paar uur wordt.
€ 15,99 -
Vriendschap is liefde
E-bookMontaignes Essays is de rijkste, persoonlijkste en beroemdste essaybundel ter wereld. In zijn ongekunstelde, sterk beeldende taal stelt hij essentiële levensvragen aan de orde. In dit boekje: wat is vriendschap? En wat is liefde? Zijn bijna anarchistische manier van denken – zonder vooroordelen en clichévrij – vormt een aansporing aan de lezer: denk zelf. Montaigne schrijft hier vrijmoedig en modern, ja tijdloos, over vriendschap en liefde.
€ 7,49