Resultaten voor 'juliane house'

1. Juliane House

Translation: The Basics

This book is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation. This revised edition includes two new chapters on culturally embedded concepts and translation in global business.

Translation Politicised and Politics Translated

This edited collection presents an overview of the intersection of politics and translation. It explores translation as a process used by gatekeepers – translators, interpreters, trans-editors – to pursue a certain narrative, achieve a goal or pursue an agenda.

1. Juliane House

Translation: The Basics

This book is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation. This revised edition includes two new chapters on culturally embedded concepts and translation in global business.

1. Willis J. Edmondson
2. Juliane House
3. Daniel Z. Kadar

Expressions, Speech Acts and Discourse

Willis Edmondson was Professor of Applied Linguistics at Hamburg University. His research interests included language teaching and learning, English studies and pragmatics. He was Editor-in-Chief of the International Journal of Applied Linguistics (Wiley). Juliane House is Professor Emerita at Hamburg University and Professor at the Hungarian Research Centre for Linguistics. She is also Distinguished University Professor at Hellenic American University. Juliane is Past President of the International Association for Translation and Intercultural Studies. Dániel Kádár is Ordinary Member of Academia Europaea (M.A.E.). He is Professor and Director of Research Centre at Dalian University of Foreign Languages and Research Professor at the Hungarian Research Centre for Linguistics.

1. Willis J. Edmondson
2. Juliane House
3. Daniel Z. Kadar

Expressions, Speech Acts and Discourse

Willis Edmondson was Professor of Applied Linguistics at Hamburg University. His research interests included language teaching and learning, English studies and pragmatics. He was Editor-in-Chief of the International Journal of Applied Linguistics (Wiley). Juliane House is Professor Emerita at Hamburg University and Professor at the Hungarian Research Centre for Linguistics. She is also Distinguished University Professor at Hellenic American University. Juliane is Past President of the International Association for Translation and Intercultural Studies. Dániel Kádár is Ordinary Member of Academia Europaea (M.A.E.). He is Professor and Director of Research Centre at Dalian University of Foreign Languages and Research Professor at the Hungarian Research Centre for Linguistics.

1. Juliane House
2. Dániel Z. Kádár

Cross-Cultural Pragmatics

This book provides a cutting-edge introduction to cross-cultural pragmatics, a field encompassing the study of language use across linguacultures. Cross-Cultural Pragmatics is relevant for a variety of fields, such as pragmatics, applied linguistics, language learning and teaching, translation, intercultural communication and sociolinguistics. Written by two leading scholars in the field, this book offers an accessible overview of cross-cultural pragmatics, by providing insights into the theory and practice of systematically comparing language use in different cultural contexts. The authors provide a ground-breaking, language-anchored, strictly empirical and replicable framework applicable for the study of different datatypes and situations. The framework is illustrated with case studies drawn from a variety of linguacultures, such as English, Chinese, Japanese and German. In these case studies, the reader is provided with contrastive analyses of language use in important contexts such as globalised business, politics and classrooms. This book is essential reading for both academics and students.