A celebration of a much-cherished pop group and a long-overdue companion to their unique musical output.