Filters

Resultaten voor 'nike'

6 resultaten
  1. Translation and Diaspora

    Translation and Diaspora

    The Role of Translation in Émigré Communities in the USA

    The collective volume, Translation and Diaspora, explores for the first time in a systematic way diasporic communities as a distinct site of translational activity and highlights how fundamental translational activity has been to the development of diaspora in the USA.

    € 214,95
  2. The Routledge Handbook of Translation and Ethics

    The Routledge Handbook of Translation and Ethics

    Offering a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting, this Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.

    € 66,50
  3. Why Translation Studies Matters

    Why Translation Studies Matters

    Whether Translation Studies really matters is a challenging question which practitioners of translation and interpreting raise repeatedly. This title features twenty papers which address the translation studies in a positive spirit. It covers topics such as the cultural mediation role of translators, and issues in literary translation.

    € 105,50
  4. Challenging the Traditional Axioms
    1. Nike K. Pokorn

    Challenging the Traditional Axioms

    Translation into a non-mother tongue

    The greatest contribution of the study is the challenge it presents to prevailing preconceptions about the nature of translation. The methodology used, a systematic one that comprises two parts, is more than adequate to adress the central question of the study, that is, whether inverse translations show any common features of the target language. [...] The whole book is written in plain language, without the obscure linguistic terms and concepts, so it is really accessible to all researchers and students who have an interest in this area. This is especially important since the ultimate goal of the author is to change a perceived prejudice of general theorists and practitioners towards inverse translation. [...] Overall the book is a good research monograph with a clear research question containing well-positioned data to prove the argument. It is thought-provoking and will inspire similar research to be done for the same good cause.

    € 157,50
  5. The Routledge Handbook of Translation and Ethics

    The Routledge Handbook of Translation and Ethics

    Offering a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting, this Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.

    € 339,95
  6. Post-Socialist Translation Practices
    1. Nike K. Pokorn

    Post-Socialist Translation Practices

    Ideological struggle in children's literature

    Explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. This book traces how ideologically manipulated translations are still uncritically reprinted and widely circulated.

    € 98,50