The Romantics looks to Flaubert's Sentimental Education, to E.M. Forster, to Turgenev. But it is the product of a distinctive and sharp intelligence