Resultaten voor 'sabahattin ali'

1. Sabahattin Ali

Madonna in a Fur Coat

You think you know yearning ... you think you know the fleeting nature of happiness ... you think you know unrequited love, you think you know lyrical writing ... and then you read Madonna in a Fur Coat

1. Sabahattin , Ali

Icimizdeki Seytan (Der Dämon in uns)

"Isteyip istemedegimi dogru dürüst bilmedigim, fakat neticede aleyhime çikarsa istemedigimi iddia ettigim bu nevi söz ve fiillerimin daimi bir mesulünü bulmustum: Buna içimdeki seytan diyordum, müdafaasini üzerime almaktan korktugum bütün hareketlerimi ona yüklüyor ve kendi suratima tükürecegim yerde, haksizliga, tesadüfün cilvesine ugramis bir mazlum gibi nefsimi sefkat ve ihtimama layik görüyordum. Halbuki ne seytani azizim, ne seytani? Bu bizim gururumuzun, salakligimizin uydurmasi.. " Bu romaninda, toplumsal gündemin kisilikler üzerindeki baskisini ve güçsüz insanin "kapana kisilmisligini" gösteriyor Sabahattin Ali. Aydin geçinenlerin karanligina, "insanin içindeki seytan"a keskin bir bakis.

1. Sabahattin Ali

Madonna met bontjas

Als de jonge Raif in de bruisende jaren twintig door zijn vader vanuit Istanboel naar Berlijn wordt gestuurd, is hij uitzinnig van vreugde. Eindelijk kan hij in contact komen met de wereld waarover hij als kind al las en fantaseerde.Hij leert Duits, leest boeken en zwerft door de stad. Op een van zijn tochten komt hij op een tentoonstelling van eigentijdse kunst een portret van een Madonna met bontjas tegen. Raif staat als aan de grond genageld, zo'n bijzondere gelaatsuitdrukking heeft hij nog nooit gezien. Hij is op slag verliefd en als hij zich realiseert dat het een zelfportret is, gaat hij op zoek naar de maakster ervan. In een nachtclub vindt hij haar en dat is het begin van een gevoelvolle en subtiele liefdegeschiedenis, van een meeslepend verhaal over afstand en intimiteit, verbeelding en werkelijkheid, dat pas tien jaar later in Ankara eindigt. MADONNA MET BONTJAS verscheen onopgemerkt in 1943, maar is de laatste jaren in Turkije uitgegroeid tot een bestseller en werd inmiddels in verschillende Europese landen vertaald. Dit is de eerste vertaling in het Nederlands, verzorgd door schrijver Erdal Balci.Sabahattin Ali (1907-1948) is een van de grote klassieke vertellers uit de Turkse literatuur. Naast korte verhalen schreef hij drie romans, waarvan MADONNA MET BONTJAS de bekendste is. Hij heeft verscheidene keren gevangengezeten nadat hij een satirisch gedicht over Atatürk en andere kritische teksten had geschreven. In 1948 vluchtte hij weg uit Turkije, maar werd aan de Bulgaarse grens vermoord.

1. Sabahattin , Ali

Kürk Mantolu Madonna

..... Bu roman; ilginc bir ask hikayesi degil; savas sonrasi Almanyasindaki ve o yillarin bir Ege kasabasindaki yasami, yolu birden degisen, savrulan hayatlari ve ic dünyasini hic bilmedigimiz insanlarin ruhsal durum ve düsüncelerini; gercekci bir gözlemlemeyle anlatan, incelikli yazilmis bir edebiyat eseri.Elinizdeki kitap okuru, 1920lerden günümüze uzanan ve ancak sevgi ile anlam kazanan hayatin icine davet ediyor Ask, mutluluk, mutsuzluk, alelade ve sira disi insanlar, kendini bir sey sananlar, ezenler ve ezilenler, issiz kalanlar Hepsi var bu dünyada.Size de bu dünyanin icinde bir süre yasamak, olaylara tanik olurken, bir edebiyat eseri okumanin tadina varmak kaliyor. FATMA GÜRELönsöz

1. Sabahattin , Ali

Kürk Mantolu Madonna

Yalniz orada, kürk mantolu bir kadin portresinin önünde, mihlanmis gibi durdugumu hatirliyorum. Resimleri seyredip gecenler, vücutlariyla beni saga sola itiyorlar fakat ben oldugum yerden ayrilamiyordum. Bu portrede ne vardi... Bunu izah edemeyecegimi biliyorum; yalniz, o zamana kadar hicbir kadinda görmedigim garip, biraz vahsi, biraz magrur ve cok kuvvetli bir ifade vardi. Bu cehreyi veya benzerini hicbir yerde, hicbir zaman görmedigimi ilk andan itibaren bilmeme ragmen, onunla aramizda bir tanisiklik varmis gibi bir hisse kapildim.Sarkilara, türkülere dökülen siirleri, cigir acan hikayeciligi, her biri basyapit niteligindeki romanlariyla edebiyatimizin en önemli isimlerinden olan Sabahattin Ali, Kürk Mantolu Madonna romaninda siradan, kendi halinde kücük bir memurun hayatina odaklanir. 1. Dünya Savasinin hemen ertesinde, aile meslegiyle ilgili egitim görmesi icin Berline gönderilen genc Raif Efendi, kültürüne yabanci oldugu bu kentin kaotik ortamina uyum saglayamaz. Sessiz, icine kapanik Raifi, sigindigi kitaplar ve düsler dünyasindan Yahudi asilli bir ressam kizla yasadigi tutkulu ask cikaracaktir. Biri Batidan öteki Dogudan gelen iki yasam kacaginin, iki düs insaninin mutlulugu uzun sürmez. Hikaye klasik tragedya sahnesinin olagan akisi cercevesinde gelisecek, kendini duragan zamanin hüküm sürdügü bunaltici gündelik hayat atmosferinde yapayalniz bir figür olarak bulan kahramani kacinilmaz yazgisina dogru sürükleyecektir.Kürk Mantolu Madonna, roman kisiliklerine getirdigi carpici ve derinlikli psikolojik cizimlerle cagdasi anlatilar icinde benzeri bulunmayan hüzünlü bir ask hikayesi, okuru kuvvetli bir sahicilik duygusuyla saran cagdas bir tragedya...

1. Sabahattin , Ali

Canim Aliye, Ruhum Filiz