Silvio Pellico

1. Silvio , Pellico

Des devoirs des hommes Discours à un jeune homme

Dans 'Des devoirs des hommes, Discours à un jeune homme', Silvio Pellico offre un guide spirituel et moral. Il explore l'importance du devoir, de la vérité et de la religion dans la vie d'un homme. Pellico encourage à embrasser la vertu, à rechercher la vérité et à vivre selon les principes chrétiens, offrant des conseils pratiques pour naviguer dans le monde tout en restant fidèle à ses convictions.

1. Silvio , Pellico

Meine Gefängnisse

Silvio Pellico: Meine Gefängnisse. Zehn Jahre im Kerker der Habsburger 'Le mie prigioni', Florenz, 1832. Deutsche Erstausgabe: Leipzig, Reclam, 1872, übersetzt von Franz Zschech. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH 'Meine Gefängnisse' ist das bewegende Zeugnis des italienischen Schriftstellers Silvio Pellico, der 1820 wegen politischer Umtriebe verhaftet wurde und bis 1830 in Haft saß. In eindringlicher Sprache schildert er seine Erfahrungen in den Gefängnissen des Habsburgerreichs - von der Verhaftung über die zermürbenden Verhöre bis hin zu Momenten der Hoffnung, Menschlichkeit und inneren Wandlung. Pellicos Bericht ist weit mehr als eine autobiografische Erzählung: Es ist ein Plädoyer für Würde, Glauben und Mitgefühl im Angesicht von Unrecht und Isolation. Ein zeitloser Text über die Kraft des Geistes in dunklen Zeiten.

1. Silvio , Pellico

Le Mie Prigioni, Memorie ..

1. Silvio , Pellico

My Ten Years' Imprisonment

My ten years' imprisonment reflects on personal endurance within the confines of political oppression, offering insight into how confinement alters perception, identity, and belief. Through a focus on inner transformation rather than external events, the narrative considers how isolation intensifies self-awareness and tests moral resilience. The abrupt transition from liberty to incarceration reveals the fragility of freedom and the psychological toll of disconnection from everyday life. The narrative moves beyond personal suffering to question the systems that impose such penalties, making space for broader contemplation of justice, power, and national aspiration. Emotional connection to family sustains the narrator's will, creating a quiet resistance rooted in memory, affection, and dignity. As days stretch into years, faith emerges as a stabilizing force, though not without tension or doubt. Encounters within the prison walls mirror the structure of society at large, where authority, vulnerability, and solidarity reshape roles and values. The experience becomes a meditation on how adversity sharpens the understanding of compassion, humility, and the worth of introspection. The work resists bitterness by embracing reflection, using solitude as a means of deepening human empathy.

1. Silvio , Pellico

Le mie prigioni

Resoconto dei terribili anni trascorsi dall'autore nel carcere moravo dello Spielberg, Le mie prigioni, il libro italiano più celebre e più letto nell'Europa dell'Ottocento, non voleva essere né un libello antiaustriaco né la vendetta di un letterato perseguitato, ma la testimonianza della sua storia interiore, della sua maturazione morale attraverso le sofferenze, le lunghe meditazioni e letture, l'autodisciplina psicologica del carcere. La qualità più evidente e la forza più intensa di questa opera rimane, per il lettore di ogni tempo, la pacata e lucida verità che emerge dalle sue pagine, pervase da una forte tensione etica.

1. Silvio Pellico

Prose