Filters
-
Thema
-
Productvorm
-
Taal
-
Prijs
Resultaten voor 'stig dagerman'
-
A Moth to a Flame
Dagerman wrote with beautiful objectivity. Instead of emotive phrases, he uses a choice of facts, like bricks, to construct an emotion
€ 13,95 -
Natte sneeuw
Verzamelde verhalenIn 1965 verscheen in Nederland onder de titel Natte sneeuw een door Bernlef samengestelde en vertaalde keuze uit de verhalen van de Zweedse schrijver Stig Dagerman. In deze editie zijn die aangevuld met nieuwe vertalingen van niet eerder in het Nederlands verschenen verhalen, zodat nu voor het eerst alle korte prozateksten van Dagerman zijn verzameld. Het eerste deel van deze uitgave bestaat uit de zeventien verhalen die Dagerman in 1947 zelf samenstelde voor zijn bundel Nachtspelletjes. Daarna volgen de verhalen die tijdens zijn leven nooit in boekvorm zijn gepubliceerd, zoals het befaamde ‘Onze behoefte aan troost is onverzadigbaar...’ en ‘Een kind doden’, dat hij schreef voor een campagne van de Zweedse versie van Veilig Verkeer Nederland. Het afsluitende deel bevat de prozafragmenten van boekprojecten die nooit werden voltooid, waaronder de proloog ‘Duizend jaar bij God’, die de opmaat vormde voor de grote roman waaraan hij werkte tot aan zijn overlijden. Deze uitgave eert Stig Dagerman als unieke verteller van korte verhalen. Stig Dagerman (1923-1954) debuteerde op tweeëntwintigjarige leeftijd met de roman De slang. Daarna publiceerde hij in vier jaar tijd de verhalenbundel Nachtspelletjes, het reisverslag Duitse herfst en de romans Het eiland der verdoemden, Het verbrande kind en Bruiloftslied. Dagerman geldt door zijn originaliteit en intensiteit als een van de allergrootste Zweedse schrijvers. Op eenendertigjarige leeftijd pleegde hij zelfmoord.
€ 32,50 -
Alman Sonbahari
Stig Dagerman, 1946 yilinda, savasin hemen ardindan, Almanyayi bastan sona kat ettigi bir yolculuga cikar; adeta enkaza dönüsen ülkenin aci gercekligini yerinde gözlemler. Bombalanmis sehirleri, mülteci kamplarini, yikintilar arasinda hayatta kalmaya calisan insanlari ziyaret eder. Gördügü manzaralari, karsilastigi insanlarin trajik hikayelerini, korku ve ümitlerini dogrudan, aracisiz bir dille aktarir. Dagerman, Nazi rejiminden geriye kalan yikimin hem toplumsal hem de bireysel düzeyde ne denli derin yaralar actigini gösterir; dönemin celiskilerini, caresizligini ve yeniden kurma cabasini psikolojik ve ahlaki boyutlariyla ortaya koyar. Alman Sonbahari, gazeteci titizligiyle ele alinmis güclü ve sarsici bir belge; savas sonrasi dünyanin en carpici tanikliklarindan biri.
€ 13,99 -
Deutscher Herbst
Die literarische Reisereportage eines schwedischen Journalisten über das Deutschland der Stunde Null - eine Zeit, in der nicht ausgemacht war, ob dieses Land jemals wieder auf die Beine kommen würde.Stig Dagerman (1923-1954) wurde von der schwedischen Zeitung 'Expressen' beauftragt, Deutschland zu bereisen und ein Bild des zerstörten Landes nach dem Weltkrieg zu geben. Sein Reisebericht aus dem regnerischen Herbst 1946 erzählt von Ruinen und Hunger, unterdrückter Kontinuität nationalsozialistischen Denkens und dem erhofften Aufbruch durch die alliierte Demokratisierung. Stig Dagerman begegnet den Menschen auf seiner Reise nie mit moralischer Überlegenheit - sondern mit Interesse und Mitgefühl, im Versuch, die gesellschaftliche wie persönliche Situation jedes Einzelnen zu verstehen. Paul Berf hat die Reiseberichte nicht nur in ihrer ganzen Beschreibungsdichte und Gedankenvielfalt in ein schwingendes, unverstelltes Deutsch übersetzt, sondern auch ergänzend eine Auswahl aus den Briefen getroffen, die Dagerman von der Reise an seine Angehörigen in die Heimat schickte.
€ 14,00 -
Swedish Midsummer Stories
Wenn die Tage endlos scheinen und die Nächte nicht dunkel werden, erwacht in Schweden die Zeit des Mittsommers - voller Licht, Musik und flüchtiger Träume.Vier Autor*innen, die die schwedische und nordische Literatur geprägt haben - Tove Jansson, August Strindberg, Stig Dagerman und Selma Lagerlöf - erzählen hier von Fest und Stille, Nähe und Sehnsucht, vom Zauber des Augenblicks. Ihre Geschichten verbinden Freude und Nachdenklichkeit, Traum und Wirklichkeit.Die Umschläge zeigen Werke der schwedischen Künstler Anders Zorn, Bruno Liljefors, Richard Berg und Karl Nordström.Die hochwertig gestaltete Buchbox SWEDISH MIDSUMMER STORIES enthält vier einzelne Softcover mit je einer Erzählung: Tove Jansson - MidsummerStig Dagerman - Midsummer Night's Chill is Hard August Strindberg - In Midsummer DaysSelma Lagerlöf - Midsummer & Among the climbing roses
€ 22,00 -
L' isola dei condannati
"È la gioia del lottare, non quella del raggiungere l'obiettivo, che ci impedisce di soccombere. Chi non teme la vita nemmeno la amerà, chi non nutre la paura dentro di sé non vi reperirà nemmeno il coraggio, chi non teme la morte non potrà neanche morire con dignità, e chi non teme se stesso non potrà neppure amare un'altra persona. Sarò fedele alla mia direzione e a tutto ciò che in essa confluisce: la mia paura, la mia fame, la mia sete, la mia disperazione, il mio dolore, il mio desiderio, la mia paralisi, i miei impulsi sessuali, il mio odio, la mia morte. Sì, entro i limiti della mia direzione sarò così fedele alla mia morte che, senza un brivido ma con grata indifferenza per aver avuto la possibilità di vivere, potrò camminare sulla sabbia, penetrare lentamente in acqua e lì...". Immagini di terrore, di incubo circondano sette naufraghi (due donne e cinque uomini) - protagonisti di questo secondo romanzo di Dagerman - che aspettano la morte su un'isola misteriosa, immaginaria, dove sono stati scaraventati con poca acqua e poco cibo, feriti nel corpo e soprattutto nello spirito. Un'isola simbolica in cui i naufraghi vengono sottoposti alle sofferenze del mondo con la possibilità per il lettore di "osservarle, di comprenderle e combatterle sul piano del possibile". I naufraghi sono preda dei loro incubi, delle loro paure più profonde. In mezzo ad una natura nemica, i sette personaggi portano in scena una furia distruttiva senza salvezza. Ognuno di loro, nel comune destino che li accerchia, raffigura una particolare forma di paura, una particolare forma di angoscia. Senso di colpa, solidarietà, individuo contro organizzazione sociale, solitudine, tempo, dolore, pervadono questo romanzo onirico realistico simbolico. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.
€ 31,50 -
Unser nächtlicher Badeort
Stig Dagerman (1923-1954) schuf in seinem kurzen Leben ein eindrucksvolles literarisches Werk. In den Erzählungen kam es ganz besonders zur Vollendung. Mit viel Mitgefühl schildert er, oft nah am eigenen Leben, eindringlich vermeintlich beiläufige Begebenheiten und Beobachtungen. Tiefe Empfindsamkeit wechselt sich mit kompromissloser Direktheit und Ehrlichkeit ab. Auch stilistisch legt Dagerman in seinen Erzählungen eine große Bandbreite an den Tag, teils sind sie dem psychologischen Realismus zuzuordnen, teils einem existenziellen Symbolismus. Oft stehen Kinder im Mittelpunkt, etwa in »Die Memoiren eines Kindes«, worin von Dagerman selbst und seinem Leben bei den Großeltern erzählt wird, vom Schrecken und der Verängstigung, die sein Aufwachsen begleitet haben. Das titelgebende »Unser nächtlicher Badeort« dagegen erzählt von der Sehnsucht nach Unbeschwertheit und von der Schönheit im Alltäglichen, derer man sich nicht bewusst ist, bis man sie nicht mehr hat und zu vermissen beginnt.Die zwischen mündlicher Erzählung und essayistischen Reflexionen changierende Sprache Stig Dagermans übersetzt Paul Berf mit beeindruckender Genauigkeit und prägnanter Brüchigkeit. Kein Wort ist zu viel, keine Formulierung will mehr, als sie ausdrückt. Immer geht es in den Geschichten um die Suche nach dem richtigen Leben, nach der Kunst, durchs Leben zu kommen und am Leben zu bleiben. Die emotionale Wucht seines Schreibens trifft uns Lesende unmittelbar, schüttelt uns durch und lässt uns, berührt von der Melancholie und beglückt von der Schönheit der Existenz, nach der Lektüre aus dem Buch wieder auftauchen.
€ 25,00 -
L' uomo che non voleva piangere
Maestro del racconto realistico ma anche visionario frequentatore del fantastico, erede della grande tradizione della narrativa sociale svedese e insieme originale ammiratore di Kafka: Stig Dagerman fu tutto questo. Sperimentatore e innovatore, nei suoi romanzi alterna l'adesione alla realtà a una poetica dell'assurdo dove gli universi narrativi assumono forti connotazioni simboliche. E questa versatilità emerge anche nei suoi numerosi racconti, che furono in parte pubblicati in vita e in parte raccolti solo dopo la prematura morte dello scrittore. Racconti tra loro assai diversi, e tuttavia in ciascuno ritornano i temi che caratterizzano nel complesso la sua scrittura: il terrore senza nome e senza apparente ragione che attanaglia il protagonista dei Vagoni rossi, la topografia onirica e gli ossessivi sensi di colpa nell'Uomo di Milesia, ma anche il flusso di coscienza in cui - in Dov'è il mio maglione islandese? - il narratore costruisce con un linguaggio duro, cattivo e disperato una versione menzognera e illusoria della propria esistenza per poi, reso confuso e inerme dall'ubriachezza, smontarla e rivelare tutta la propria infelicità, il proprio bisogno d'amore. Dagerman come sperimentatore, dunque, ma il suo sperimentare non è mai fine a se stesso: è piuttosto l'incessante ricerca di mezzi espressivi che permettano di presentare in modo vivo, quasi violento, le grandi questioni dell'esperienza umana. Anzitutto il senso della sofferenza e poi la costante ricerca di un amore che è allo stesso tempo indispensabile e irraggiungibile. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.
€ 32,50 -
Il serpente
Mentre la Seconda guerra mondiale opprime l'Europa, un serpente infesta un sonnacchioso campo di addestramento della campagna svedese e un'altrettanto inoperosa caserma di Stoccolma durante la mobilitazione generale. Nella sua concretezza di corpo ora si scopre, ora si copre alla vista, ma il simbolo maligno che incarna sa piantarsi nella psiche di chi ci si è imbattuto. Il primo a vederlo è il sergente Bohman, al comando di uno svogliato gruppo in esercitazione, e subito un crampo lo stringe come in un cerchio di ferro. Il soldato Bill lo cattura a cuor leggero, forse solo per strappare al sergente qualche ora in più di libera uscita in cui togliersi una voglia con Irène prima di una festicciola a base di ragazze e bevute. Ma il serpente che crede di avere al sicuro nello zaino gli infesterà i sogni, getterà nel panico gli amici e confonderà realtà e fantasia tanto a lui quanto a Irène. Sotto forma di odore di paura, poi, aleggia pungente in «Non riusciamo a dormire», in cui otto reclute cercano di scacciare l'insonnia raccontandosi storie di vita vissuta. E di strategie contro l'angoscia, con le menzogne che comportano, saranno in cerca tutti i personaggi del libro. Tutti tranne Scriver, alter ego dell'autore, convinto che il serpente sia sempre lì, manifesto o latente, e che sia responsabilità di ciascuno prenderne atto, anche fino alle estreme conseguenze. Il serpente, che sia un romanzo, come gli entusiasti recensori lo definirono nel 1945 quando uscì, o una raccolta di racconti collegati, mette in campo ricchezza metaforica, potenza simbolica e beffarda ironia, movimentate da arditi salti di registro, per mostrare che la sola via per l'umano è non aver paura della paura. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.
€ 31,50 -
Breve è la vita di tutto quel che arde. Testo svedese a fronte
«Un giorno all¿anno si dovrebbe immaginare / la morte chiusa in una scatoletta bianca. / A nessuna illusione si dovrebbe rinunciare, / nessuno morrebbe per quattro dollari in banca. // (¿) Nessuno vien bruciato all¿improvviso / e nessuno per strada ha da crepare. / Certo, è menzogna, son del vostro avviso. / Dico soltanto: Possiamo immaginare.» Stig Dagerman espresse anche in versi la vicinanza agli ultimi e l¿umanesimo dolente che in una continua tensione tra speranza e disincanto attraversano la sua multiforme opera in prosa. Negli anni 1944-47 e 1950-54, fino al giorno prima di morire, scrisse per il giornale anarchico Arbetaren oltre 1300 dagsedlar, poesie satiriche a commento della cronaca politica e sociale che con il loro tono diretto contribuirono a fare di Dagerman un riferimento identitario per i giovani libertari della sua generazione. Il metro è per lo più tradizionale, quasi da filastrocca, ma la giocosità della rima e del ritmo potenzia per contrasto la durezza dei contenuti: gli accordi della «democratica» Svezia con la Spagna di Franco, i senzatetto di Stoccolma lasciati al freddo, i bambini armati per combattere le guerre dei grandi. Ai brevi componimenti di denuncia, questo volume affianca una scelta di versi in cui la forma irregolare insieme alla riflessione sulla condizione umana, pur sempre intrecciata all¿impegno politico, avvicina l¿autore alle avanguardie internazionali e ben accoglie simboli e metafore della sua narrativa. Una lettura toccante che aggiunge un tassello significativo al ritratto di uno sperimentatore instancabile al quale ancora oggi s¿ispirano scrittori, giornalisti e musicisti di tutta Europa. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.
€ 27,50 -
Schwedische Klassiker
Schweden und der hohe Norden üben eine besondere Faszination aus: Dunkle Winter und helle Sommernächte, rote Häuschen auf sonnigen Schäreninseln, unendliche Wälder und die charmante Altstadt Stockholms.Vier weit über die Landesgrenzen berühmte schwedische Autorinnen und Autoren erzählen hier von besonderen Menschen, von Schicksalen und Träumen, von Sehnsucht und Lebenskraft. Dabei nehmen Astrid Lindgren, August Strindberg, Stig Dagerman und Selma Lagerlöf uns mit auf eine literarische Reise und bringen uns ihre Welt, auch jenseits der Idylle, auf eindrückliche Weise nahe.Die hochwertig gestaltete Buchbox SCHWEDISCHE KLASSIKER enthält vier einzelne Softcover mit je einer Erzählung: Astrid Lindgren: Allerliebste Schwester & Die Puppe MirabelleAugust Strindberg: Ein PuppenheimStig Dagerman: Die Kälte der Mittsommernacht ist hartSelma Lagerlöf: Ein Stück Lebensgeschichte
€ 22,00 -
Swedish Classics
The box contains four short stories by some of Sweden's most beloved authors translated into English - aquartet of classic Swedish literature!
€ 22,00