Results for 'kate briggs'

1. Hélène Bessette

Twenty Minutes of Silence

Inspired by a true crime, the mid-century genius Hélène Bessette unfolds a murder mystery in hypnotic interludes, as only she knows how

UEA MA Literary Translation and Poetry Anthology 2025

Denise Riley: Denise Riley is a critically acclaimed writer of both philosophy and poetry. She is currently Professor of the History of Ideas and of Poetry at UEA. Her visiting positions have included A.D. White Professor at Cornell University in the US, Writer in Residence at the Tate Gallery in London, and Visiting Fellow at Birkbeck College in the University of London. She has taught philosophy, art history, poetics, and creative writing. She is the author of Say Something Back and lives in London. Kate Briggs: Kate Briggs grew up in Somerset, UK, and lives and works in Rotterdam, NL, where she founded and co-runs the writing and publishing project ‘Short Pieces That Move’. She is the translator of two volumes of Roland Barthes’s lecture and seminar notes at the Collège de France: The Preparation of the Novel and How to Live Together, both published by Columbia University Press. The Long Form follows This Little Art, a narrative essay on the practice of translation. In 2021, Kate Briggs was awarded a Windham-Campbell Prize. Cecilia Rossi: Cecilia Rossi is Associate Professor in Literature and Translation at the University of East Anglia, where she convenes the MA in Literary Translation and works for BCLT as Postgraduate and Professional Liaison. Her latest translation, The Last Innocence and The Lost Adventures (Alejandra Pizarnik) was published by Ugly Duckling Presse and shortlisted for the National Translation Awards for Poetry (ALTA) in 2020.

1. Lydia Davis

Into the Weeds

“Reporting from the slipstream of her reading life, [Davis] offers less a new way to think than perhaps an old one, pushing back against mechanization and the collapse of context by reframing reading in the most particular and human terms.”—David L. Ulin, The Atlantic“The admirable multiplicity of Davis’s interests—her material—is evident in Into the Weeds, a s is her remarkable, intimidating intellect.”—Megan Nolan, Observer

1. Kate , Briggs

Die Unendlichkeit eines Tages

Kate Briggs erzählt die Geschichte von Helen und ihrem Baby Rose, zwei Menschen, die gemeinsam einen Tag komponieren. Es ist ein Tag voller Bewegungen und Improvisationen, gewöhnlicher und ungewohnter Rhythmen, bestimmt vom Anhalten und Wiederanfangen. Die Dinge und Aufgaben des Alltags erhalten im Licht der gemeinsamen Aufmerksamkeit von Mutter und Kind eine epische Qualität. Doch dann wird ihr morgendlicher Rhythmus unterbrochen: Ein Bote bringt ein gebrauchtes Exemplar von Henry Fieldings 'Tom Jones', und der intime Raum, den Helen mit ihrem Baby teilt, verbindet sich mit Fieldings Roman und lässt Abschweifungen zur Form des Romans und Themen wie Care-Arbeit, Klasse und Freundschaft entstehen. 'Die Unendlichkeit eines Tages' erzählt von den überwältigenden ersten Wochen der Elternschaft, von der Nähe zwischen Mutter und Kind, von Fürsorge und Schlafmangel und ergründet dabei die Funktion von Zeit im Roman auf einzigartige Weise.

1. Hélène Bessette

Lili Is Crying

A forgotten mid-century genius, recently rediscovered in France and never before translated into English, Hélène Bessette is a treasure and a bracing force to reckon with.

1. Andreas , Bülhoff

Textbox

Überall ist Text. Ob in analogen oder digitalen Medien, es wird so viel geschrieben und gelesen wie nie zuvor. Zugleich ist im Zeitalter ubiquitärer Digitalisierung auch überall dort Text, wo die Darstellungen und Interaktionsmöglichkeiten digitaler Medien geregelt sind: im Programmcode von Betriebssystemen, Apps, Webseiten und Plattformen. Wenn wir schreiben, tippen wir nicht einfach nur in ein Dokument, wir agieren in einem komplexen Interface aus Bildschirmen, Tastaturen, Anzeige- und Kodierungsstandards und Apps, die das das zu Schreibende programmieren. Auf visueller Ebene drückt sich das in Boxen aus, die, mal eine A4-Seite simulierend, mal als Felder in ein Webdesign eingepasst, ausgefüllt werden dürfen. Dieses Buch handelt davon, was passiert, wenn wir Text in solche Boxen eingeben. Es handelt von den Prozessen und Darstellungen, den historischen Untiefen und der domestizierenden Wirkung von Textboxen. Dabei handelt es auch von künstlerischen Arbeiten, mit deren Hilfe diese Wirkungen sichtbar gemacht werden können, die zeigen wie es ist und zugleich darauf hinweisen, wie es anders sein könnte. Denn Textboxen und ihre Interaktionsmöglichkeiten sind designed und können als kulturelle Artefakte analysiert und kritisiert werden - Interfaces werden geschrieben, schreiben mit, schreiben uns und lassen sich zugleich er- oder umschreiben.