James

E-book

James is een geestige, wrange en huiveringwekkende hervertelling van De avonturen van Huckleberry Finn vanuit het perspectief van de tot slaaf gemaakte Jim.

Wanneer Jim hoort dat hij binnenkort verkocht zal worden, en voor altijd gescheiden van zijn vrouw en kind, ontsnapt hij naar een eiland in de rivier de Mississippi. Daar treft hij de witte jongen Huck, die zijn eigen dood in scène heeft gezet om te ontsnappen aan zijn gewelddadige vader. Het is het begin van een legendarisch avontuur: samen vluchten ze op een krakkemikkig vlot over de verraderlijke rivier, richting de vrijheid.

Tot zover het bekende verhaal. In de versie van Percival Everett neemt hun tocht een aantal huiveringwekkende wendingen. Jim neemt het heft in eigen hand, vastberaden om zijn gezin te bevrijden. En zijn band met Huck komt in een nieuw licht te staan.

Percival Everett (1956) is schrijver en professor Amerikaanse literatuur in Californië. Zijn meer dan dertig romans zijn bekroond met onder andere de PEN Center USA Award voor fictie en de PEN/Jean Stein Award. American Fiction , de verfilming van zijn roman Erasure , werd in 2024 bekroond met een Oscar voor het beste bewerkte scenario. Met deze vertaling van James , door Peter Bergsma, verschijnt Percival Everett voor het eerst in het Nederlands.