Spaans voor Dummies

Miljoenen mensen hebben zich via de Berlitz-methode een vreemde taal eigen gemaakt. Met deze toegankelijke gids van de experts van Berlitz leer je snel en gemakkelijk Spaans spreken. Of je nu student of toerist bent, of gewoon wat elementair Spaans wilt oppikken, 'Spaans voor Dummies' biedt voor ieder wat wils: van praktische lessen, culturele weetjes en handige verwijzigingen tot een Spaans-Nederlands miniwoordenboek, werkwoordlijsten en nog veel meer. Extra: beluister de voorbeelddialogen online terwijl je de tekst in het boek meeleest! Susana Wald is auteur, tolk, literair vertaalster en docente Spaans, Hongaars, Engels en Frans.

Spaans voor Dummies / Susana Wald ; vertaling [uit het Engels]: Guido Vennix voor Fontline ; redactie: Fontline en Lucas Langendorff. - 3e editie, Amersfoort : BBNC uitgevers, 2021. - XVII, 406 pagina's : illustraties ; 24 cm. De titel wekt misschien de indruk dat dit een eenvoudige cursus Spaans betreft. Die indruk klopt wel en klopt niet. Om met dit laatste te beginnen: het gaat om een veelomvattend boek dat thematisch is ingedeeld op uit het leven gegrepen situaties.

Zo zijn er hoofdstukken over kennismaken, uit eten gaan en boodschappen doen, winkelen, sport en ontspanning, vervoer, enzovoort. In elk hoofdstuk leer je welke woorden en uitdrukkingen je nodig hebt in de desbetreffende situatie. Daarnaast wordt de benodigde grammatica uitgelegd en wordt er culturele informatie gegeven, niet alleen over Spanje maar ook over Spaans-Amerika. Door de omvang van de hoofdstukken en de grote diversiteit aan rubrieken daarbinnen komt er veel op de lezer af.

Maar die hoeft het boek niet in zijn geheel tot zich te nemen. Hij kan zich, zoals de auteurs aangeven, ook beperken tot de hoofdstukken die hem interesseren en de rest laten voor wat het is. Dit cursusboek, dat hoe dan ook toch even wennen is, is dus multi-inzetbaar. Een deel van de dialogen in het boek kan op online worden beluisterd. Cursus Spaans die verschillende gebruiksmogelijkheden biedt, al naar gelang de behoeften van de gebruiker. Geactualiseerde druk.