Fester Boden

Wie fest ist der Boden, auf dem wir stehen? Wie brüchig und einsturzgefährdet ist die Erinnerung an unser Leben? Die ebenso persönlichen und einfühlsamen wie abstrakten und harten Verse des vorliegenden Bandes sehen diesen Fragen direkt ins Gesicht. Sie schlüpfen aus verschiedenen Perspektiven in die Rollen einer Mutter und einer Tochter, sie klagen, schreien und jubeln. Erstmals auf Deutsch: Gedichte von Bianca Boer, aus dem Niederländischen übertragen von Gregor Seferens.

Bianca Boer, geboren 1976, lebt und arbeitet in Rotterdam als Schriftstellerin und Künstlerin. Sie veröffentlichte die Kurzgeschichtensammlung "Trost und der Duft von Kaffee", den Roman "Drehtage" und die Gedichtbände "Fliegen und andere Vögel" und "Fester Boden", letztes ihr erstes Buch, das ins Deutsche übersetzt wurde.