Ochtenden in Tokio

Een geliefde Japanse moderne klassieker over onze speciale band met katten, en hoe ze ons leven kunnen veranderen

‘Liefdevol, meditatief. Kattenliefhebbers, bereid je voor op tranen.’ The Times , Book of the Month

Op een avond hoort Mayumi Inaba plotseling gemiauw. Ze stuit op een eenzame kitten. Deze toevallige ontmoeting zal hun beider leven voorgoed veranderen. Het katje, genaamd Mii, wordt Mayumi’s onafscheidelijke metgezel. Ze delen de dagelijkse vreugdevolle momenten terwijl Mayumi zich ontwikkelt als schrijver en haar weg vindt in het leven. Ook op de moeilijke momenten zoals bij het verlies van Mayumi’s baan en het mislukken van haar huwelijk, blijft Mii aan haar zijde.

Deze moderne Japanse klassieker vertelt op liefdevolle wijze over de onbreekbare band tussen de twee die meer dan twintig jaar voortduurt. Het is een prachtig, ingetogen verhaal, vol dankbaarheid, nostalgie en liefde.

Een prachtige nieuwe editie van een hartveroverend boek dat je eraan herinnert de mooie dingen in het leven te vieren

Voor de lezers van De kat van Takashi Hiraide en Als katten van de wereld verdwijnen van Genki Kawamura

In de pers

‘ Ochtenden in Tokio bestaat uit meditatieve memoires over liefde, rouw, schrijven en katten. Wat een heerlijk boek om lekker mee weg te kruipen.’ Literary Hub, Most Anticipated Books of 2025

‘Een treffende weergave van de manier waarop we onze levens en harten versmelten met een geliefd wezen.’ Kirkus (starred review)

‘Dichter en bekroond auteur Mayumi Inaba beschrijft de band met haar geliefde kat in warm, elegant en inzichtelijk proza, terwijl ze reflecteert op thema’s als gezelschap en eenzaamheid.’ Waterstones

‘Inaba vond Mii als achtergelaten kitten, en de twee leefden de twintig jaar erna samen. In deze memoires blikt ze terug op die decennia en overpeinst ze hoe ze zonder haar dierbaarste metgezel verder zal moeten leven.’ The Japan Times

Mayumi Inaba, geboren in 1950 in Aichi, publiceerde gedichten, korte verhalen en romans tot aan haar dood in 2014. Inaba won op haar zestiende een poëziewedstrijd, georganiseerd door het Japanse tijdschrift Bungei Shunju . Op haar drieëntwintigste won ze een prijs voor haar eerste korte verhaal. In 1999 publiceerde ze Ochtenden in Tokio . In 2008 won Inaba de Kawabata-prijs en in 2011 de Tanizaki-prijs, een van de belangrijkste literaire onderscheidingen van Japan, voor haar roman Hantô e .