Jhumpa Lahiri

1. Jhumpa , Lahiri

Dove mi trovo

Sgomento ed esuberanza, radicamento ed estraneità: i temi di Jhumpa Lahiri in questo libro raggiungono un vertice. La donna al centro della storia oscilla tra immobilità e movimento, tra la ricerca di identificazione con un luogo e il rifiuto, allo stesso tempo, di creare legami permanenti. La città in cui abita, e che la incanta, è lo sfondo vivo delle sue giornate, quasi un interlocutore privilegiato: i marciapiedi intorno a casa, i giardini, i ponti, le piazze, le strade, i negozi, i bar, la piscina che la accoglie e le stazioni che ogni tanto la portano più lontano, a trovare la madre, immersa in una solitudine senza rimedio dopo la morte precoce del padre. E poi ci sono i colleghi di lavoro in mezzo ai quali non riesce ad ambientarsi, le amiche, gli amici, e 'lui', un'ombra che la conforta e la turba. Fino al momento del passaggio. Nell'arco di un anno e nel susseguirsi delle stagioni, la donna arriverà a un 'risveglio', in un giorno di mare e di sole pieno che le farà sentire con forza il calore della vita, del sangue. Questo è il primo romanzo di Jhumpa Lahiri scritto in italiano, con il desiderio di oltrepassare un confine e di innestarsi in una nuova lingua letteraria, andando sempre più al largo.    . Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.

1. Alba de Céspedes

Forbidden Notebook

Electric... de Céspedes's novel anticipates the candid confessionals of writers such as Deborah Levy, Sheila Heti and Rachel Cusk... Formally precise, psychologically rich, and suffused in suspicion and suspense, Forbidden Notebook is an exquisite, tormented howl

Great Italian Stories

Jhumpa Lahiri (External Editor) Jhumpa Lahiri is an award-winning author and translator. She received the Pulitzer Prize in 2000 for Interpreter of Maladies, her debut story collection and was awarded a National Humanities Medal in 2015. Her other works of fiction in English include The Lowland, which was a finalist for the Man Booker prize.Lahiri has also written five books directly in Italian, including In altre parole (translated in English as In Other Words), the novel Dove mi trovo (translated as Whereabouts) and Racconti Romani, published in English as Roman Stories. Her translation of Domenico Starnone's Trick was a Finalist for the National Book Award and her essay collection Translating Myself and Others was a finalist for the 2023 PEN/Diamonstein-Spielvogel Award. She divides her time between Rome and New York, where she is the Millicent C. McIntosh Professor of English and Director of the Creative Writing Program at Barnard College.

The Penguin Book of Italian Short Stories

A fantastically rich - and beautiful - anthology that's teaching me a lot

1. Jhumpa , Lahiri

In altre parole

Questa è la storia di un colpo di fulmine, di un lungo corteggiamento, di una passione profonda: quella di una scrittrice per una lingua straniera. Jhumpa Lahiri è una giovane neolaureata quando visita per la prima volta Firenze; appena sente parlare l'italiano capisce che le è stranamente familiare, che le è necessario e deve apprenderlo. Non sa spiegarsi il perché di un simile, repentino bisogno, ma sa che farà di tutto per soddisfarlo. Dapprima prova a studiare l'italiano nella sua città, New York, con una serie di insegnanti private, ma non basta. Anche le brevi visite successive, a Mantova, Milano, Venezia, non la appagano: vuole immergersi completamente nella realtà della nuova lingua. Si trasferisce a Roma, con tutta la famiglia. E lì comincia la vera avventura, fatta di slanci, entusiasmo e insieme di difficoltà ed estraniamento. "In altre parole" è il primo libro che nasce direttamente in italiano da un'autrice di madrelingua bengalese che ha sempre parlato e scritto in inglese. È la testimonianza di un tenace percorso di scoperta e di apprendimento e di un obiettivo, raggiunto, di potenza e fluidità espressiva, ancora più preziosa perché conserva tra le righe l'eco affascinante di una distanza, quella che sempre ci separa dall'oggetto d'amore: la distanza impercettibile e infinita del desiderio. Tutti i capitoli che compongono il libro, tranne l'ultimo, sono stati precedentemente pubblicati, in una prima versione sotto forma di articoli, su "Internazionale".

1. Jhumpa Lahiri

The Namesake

The incredible bestselling first novel from Pulitzer Prize- winning author, Jhumpa Lahiri. ‘The kind of writer who makes you want to grab the next person and say "Read this!"' Amy Tan