« Ce manuscrit constitue une contribution importante à la recherche : en ce sens, il s’inscrit, en innovant, dans la voie tracée par Létourneau il y a plusieurs années et Robichaud, en Acadie, il y a quelque temps. L’ouvrage présente une perspective comparative originale, tout en opérant dans une certaine continuité avec les efforts de recherche antérieurs mentionnés plus haut. Il est évident, du moins à mon sens, que cet ouvrage pourra être lu avec intérêt par un public allant bien au-delà de la sphère strictement universitaire ou historienne. Il touchera notamment un public plus large, éduqué et informé, intéressé par la question du sort des francophonies canadiennes, des débats entourant l’enseignement de l’histoire (et du français!) ou encore des liens entre mémoire, éducation et société. »
« Il se publie beaucoup d’ouvrages touchant à la transmission de l’histoire au Canada, mais peu ont abordé la conscience historique. Ce fossé est désormais comblé avec L’avenir du passé. »