Dönüsüm

Gregor Samsa bir sabah yataginda huzursuz düslerden uyandiginda kendini dev bir böcege dönüsmüs olarak buldu. Kabuklu sert sirtinin üzerinde yatiyor, basini birazcik yükselttiginde, kayip düsmek üzere olan yorganin tepesinde zar zor tutundugu kahverengi, bombeli ve yay seklinde seritlerle bezeli karnini görüyordu. Gövdesine göre acinacak incelikteki pek cok bacagi gözlerinin önünde caresizlikle titresiyordu.

Kafka iste bu sarsici, tuhaf cümlelerle basliyor yirminci yüzyilin en etkileyici eserleri arasinda yer alan Dönüsüme.

Keskinligi ve yalinligiyla Kafkanin edebi yogunlugunu en iyi anlatan bu basyapit, Arjantinli cizer Luis Scafatinin hayal gücüyle birlesince, ortaya seyre doyulmaz bir edebi ziyafet cikiyor.

Kafkanin sanati okuyucuyu onu yeniden okumaya zorluyor. Eserlerinin sonlari -ya da olmayan sonlari- acik acik ifade edilmeyen, ama hikayenin baska bir bakis acisiyla yeniden okunmasini gerektiren aciklamalar sunuyor.

- Albert Camus

Kafka ziyadesiyle bürokratiklesmis bir toplumun siirsellikten yoksun kumasini romanin o muazzam siirine; bir adamin gayet siradan öyküsünü... bir mite, destana, daha önce görülmemis bir güzellige dönüstürüyor.

- Milan Kundera

Kara Kedi

Yazmak üzere oldugum bu cilgin, ama bir o kadar da basit hikayeye inanmanizi beklemiyorum. Kendi aklim bile, olanlari apacik gördügü halde, onlari inkar ederken, sizden bunu beklemem delilik olur. Ama deli olmadigimi biliyorum, hayal görmedigimden de eminim. Yarin ölecegim icin bugün icimi dökmem gerek.

Edgar Allan Poenun gizemli ve karanlik dünyasina hos geldiniz Dehseti, korkuyu, fantezi ile gerceklik arasindaki muglakligi, insanin karanlik yüzünü ve caresizligi anlatan Poenun tekinsiz öykülerine, bu kez Luis Scafatinin essiz cizimleri eslik ediyor. Büyük bir özenle kullandigi siyahin hakim oldugu cizimleriyle karanlik ve hassas bir dünyanin kapilarini aralayan Scafati ile duydugu dehset ürperisini okuyucusuna iletmekte benzersiz bir dile sahip Edgar Allan Poenun öyküleri bir araya gelerek benzersiz bir atmosfer yaratiyor.

Edgar Allan Poenun öykülerini cok sevdigim icin gerilim filmleri yapmaya basladim.

- Alfred Hitchcock

Edgar Allan Poe, ona hayat veren nefesi üflemeden önce dedektiflik hikayeleri neredeydi

- Arthur Conan Doyle

Palto

Önüne ne pahasina olursa olsun ulasacagi bir hedef koyan insanlar gibi kendini simdiden daha hayat dolu hissediyor, karakteri gücleniyordu. Yürüyüsünde ve hareketlerinde kararsiz ve ikircikli ne varsa gitmis, gözlerinde yeni bir ates parlamaya baslamisti. Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmustu.

Kücük adamin cektigi sikintilar, maruz kaldigi esitsizlik ve acilar bu uzun öykünün baskahramani AkakiyAkakiyevicin hayati üzerinden yalin bir gercekcilikle anlatiliyor. Böylesi bir anlatim, her ne kadar dönemin Carlik Rusyasinda büyük tepki alsa ve Gogol, Rus insanini asagilamakla suclansa da, Rus edebiyatinda büyük bir cigir aciyor. Elinizde tuttugunuz bu muhtesem eseri daha önce yayinlanmis örneklerinden farkli kilansa, otuzdan fazla kitapta imzasi olan ödüllü cizer Noem Villamuzanin büyüleyici cizimleri.

Hepimiz Gogolun Paltosundan ciktik.

- Dostoyevski

Gogolun Paltoda sergiledigi sanat, paralel dogrularin kesismekle kalmayip, solucan misali kivrilabileceklerine, karmakarisik hale gelebileceklerine isaret eder.

- Vladimir Nabokov

Faust

Mantigi elden birakmadan tanrisal bilginin ve deneyimin pesindeki bir adamin cok, cok eski hikayesini anlatir Faust. Bu arayis sirasinda ortaya cikan trajik sonuclarin tasvirleri hem Goethenin büyük dehasinin kaniti, hem de edebiyattaki en önemli basarilardan biridir.

Johann Wolfgang Goethenin, dünya edebiyatinin en büyük basyapitlarindan biri kabul edilen ve otuz yilda kaleme aldigi muazzam eseri Fausta simdi Harry Clarkein 1925 yilinda yaptigi muhtesem resimler eslik ediyor.

Goethe hayatinin sonlarina dogru Faustun, fikirleri ve bu fikirleri temsil eden karakterlerle olaylari konu eden ikinci bölümünü yazsa da, insanlarin ruhunu ve aklini asil ele geciren siirsel yogunluguyla ilk bölümdür. Romantik bir hayal gücünün eseri olan bu bölüm yasayan karakterlerin duygulari, düsünceleri ve arzulariyla dopdoluydu ve pek cok baska sanat eserine de kaynaklik etti.

Ruhun icine sarildigi,
Kendini begenmisligi kahrolsun.
Duyularimizi birakmayan görünüsün,
Körlestiriciligi kahrolsun
Kahrolsun düslerin ikiyüzlülügü,
Ünümüz ve adimizin sözde kaliciligi
Kahrolsun yaltaklanan mal ve mülk,
Kadin, cocuk, hizmetci ve kul
Kahrolsun, hazineler vaat ederek,
Akil almaz seyler yaptiran,
Ya da tembel bir zevk icin,
Yastigimizi hazirlayan Para Tanrisi
Üzümlerin uyusturan sivisi kahrolsun
En yüksek ask, umut, inanc,
Her seyden önce sabir kahrolsun

Körler Ülkesi

And Daglarinin vahsi corak topraklarinda insanlarin dünyasindan elini etegini cekmis bir vadi uzanir. Ancak korkunc bogazlar ve buz kapli bir gecit asildiktan sonra ulasilabilen Körler Ülkesidir burasi. Vadiyi on yedi gün boyunca karanliga gömecek bir yanardag patlamasinin ardindan, vakti zamaninda Ispanyol zulmünden kacarak vadiye siginmis ve körlük belasiyla cebellesen insanlarin dünyayla baglantisi kopmustur. Körlüge derman bulmak icin köyden ayrilmis ve koca dünyada mahsur kalmis bir adamin anlattiklariyla bir efsane olarak varligini sürdürür Körler Ülkesi. Ta ki Nunez adinda genc bir dagci elim bir kazayla vadide hapsoluncaya kadar...

H. G. Wellsin bu meshur öyküsüne Ispanyol cizer Elena Ferrndizin muhtesem resimleri eslik ediyor.

... Ann Veronica, Zaman Makinesi, Körler Ülkesi... bunlar Wellsin cagdaslarinin üretebileceginden cok daha iyi hikayeler.

- Vladimir Nabokov

Wellsi yüzyilin basinda kesfettigime cok üzgünüm. Keske o bas döndüren, kimi zaman da dehsetli mutlulugu hissetmek icin onu bugün kesfedebilseydim. - Jorge Luis Borges

Satranc

Stefan Zweigin intihar etmeden kisa süre önce kaleme aldigi Satranc zulüm, saplanti, aklin gücü ve bu gücün yaratacagi kötülükleri ele alan ve yayimlandigindan beri bütün dünyada büyük yanki uyandirmis bir klasik. Satranc tahtasinin siyahi ve beyazi gibi iki kutbun -iyiyle