De bundel Ricreazioni bevat 25 essays over Italiaanse literatuur. Leonarda Sciascia, Giordano Bruno, Cesare Pavese, Luigi Pirandello en Umberto Eco passeren de revue, maar ook wordt de Italiaanse giallo gepresenteerd samen met enkele auteurs uit de geschiedenis van de Italiaanse detective. En is Pinocchio een grappig kleuterverhaal dat door Disney is geconfisqueerd of zijn er bij nadere bestudering diepere lagen te ontdekken? Waar komt eigenlijk ons Nederlandse Italiëbeeld vandaan en hoe keek de Italiaanse edelman Guido Bentivoglio in de zeventiende eeuw tegen de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en Willem van Oranje aan? (Oud-)studenten en liefhebbers van de Italiaanse literatuur vinden in deze compilatie een antwoord.